svelta en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de svelta en el diccionario italiano»inglés

svellere [ˈzvɛllere] V. trans.

1. svellere (sradicare):

svellere

to unroot

svellere

to disroot

svellere

to eradicate

2. svellere liter., fig. vizio:

svellere

to eradicate

svelto [ˈzvɛlto, ˈzvelto] ADJ.

1. svelto (veloce):

svelto passo

quick

svelto movimento

nimble

camminare con passo svelto

to walk quickly or at a smart pace

è svelto nel mangiare

he is a quick eater

essere svelto nel lavoro

to be quick at work

su, svelti!

come on, quick or hurry up!

2. svelto fig.:

svelto (sveglio)

alert

svelto (sveglio)

quick-witted

svelto (intelligente)

bright

svelto (intelligente)

smart

3. svelto (snello):

svelto fig.

slim

avere una figura -a

to have a svelte figure

4. svelto:

alla svelta

quickly

fai alla -a!

hurry up!

fare soldi alla -a

to make a quick buck

essere svelto di mano (essere manesco)

to be quick to strike

essere svelto di mano (essere incline al furto)

to be light- or nimble-fingered

essere svelto di mano (essere incline al furto)

to have sticky or itching fingers coloq.

essere svelto di mano (essere incline al furto)

to have one's hand in the till

Traducciones de svelta en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

quiver (nimble)

agile, svelto

svelte

svelto, snello, slanciato

uptempo version

a ritmo svelto

to make a fast or quick buck

fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a quick getaway

partire alla svelta or fare un fugone

light-fingered (thieving)

svelto di mano

nimble person

svelto, agile (at doing a fare; with con)

nippy person

agile, svelto

svelta en el diccionario PONS

Traducciones de svelta en el diccionario italiano»inglés

svelto [ˈzvɛl·to] ADV.

svelto

quickly

svelto (-a) ADJ.

1. svelto (rapido):

svelto (-a)

quick

2. svelto fig. (vivace):

svelto (-a)

smart

Traducciones de svelta en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be a quick learner

imparare alla svelta

throw up

tirar su alla svelta

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

quick

alla svelta