sgarro en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sgarro en el diccionario italiano»inglés

sgarro [ˈzɡarro] SUST. m

1. sgarro (mancanza):

sgarro

slip

sgarro

lapse

2. sgarro coloq.:

sgarro

= breach of the criminal code

sgarrare [zɡarˈrare] V. intr. aux. avere

1. sgarrare (sbagliare):

sgarrare

to be at fault

sgarrare

to be inaccurate

l'orologio non sgarra di un minuto

this watch keeps perfect time

2. sgarrare (mancare al proprio dovere):

sgarrare

to fail to do one's duty

non sgarrare mai

he never slips up

se sgarri sei rovinato!

one step out of line and you're finished!

sgarro en el diccionario PONS

Traducciones de sgarro en el diccionario italiano»inglés

sgarrare [zgar·ˈra:·re] V. intr.

sgarrare

to step out of line

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il capo-locale ha la dote di sgarro.

it.wikipedia.org

Il battesimo dura tutta la vita e a uno sgarro paga spesso la famiglia del nuovo affiliato.

it.wikipedia.org

Lo sgarrista giura di essere fedele alla società di sgarro e di non riconoscere più la società di camorra e di essere pronto a sacrificarsi per gli altri sgarristi.

it.wikipedia.org

Successivamente si conclude anche la riunione della società di sgarro con le formule di rito.

it.wikipedia.org

Con la riunione della società di sgarro si fa passare di dote un camorrista.

it.wikipedia.org

Questo comportò l'inizio di una guerra lunga tre anni di conflitti e sgarri che portò alla sua uccisione.

it.wikipedia.org

Lo "sgarro" è la dote dello sgarrista nella 'ndrangheta calabrese.

it.wikipedia.org