CODE - Traducción inglés-italiano | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (laws, rules):

code: codice m

code of practice MED.: deontologia medica

code of practice (in advertising): autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking): condizioni generali

code of ethics PSICO., SOCIOL.: codice etico

the Highway code: il codice della strada

2. code (of behaviour):

code: codice m comportamentale

to break the code: infrangere le regole

code of honour: codice d'onore

3. code (cipher, message):

code: codice m

to break or crack the code: decifrare il codice

it's in code: è in codice

4. code ECON.:

branch (sorting) code: numero di succursale

5. code TEL.:

code: prefisso m

dialling code: prefisso teleselettivo

area code: prefisso interurbano

country code: prefisso internazionale

6. code INFORM.:

code: codice m

II. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans. INFORM.

code: codificare

III. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. intr. (in genetics)

to code for: determinare il codice di

I. colour code, color code [ingl. brit., ingl. am.] SUST.

colour code: codice m dei colori

II. colour code, color code [ingl. brit., ingl. am.] V. trans.

colour code wires, switches, files:

colour code: contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] SUST.

tax code: codice m tributario

safety code SUST.

safety code: codice m di sicurezza

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] SUST. INFORM.

code area: area f di codifica

dialling code [ingl. brit. ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] SUST. ingl. brit. TEL.

dialling code: prefisso m (teleselettivo)

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] SUST. ingl. brit.

STD code: prefisso m teleselettivo

dress code [ingl. am.] SUST.

dress code: norme fpl di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

operation code [ingl. brit.] SUST. INFORM.

operation code: codice m operativo

penal code SUST.

penal code: codice m penale

I. code [koʊd] SUST.

code: codice m

II. code [koʊd] V. trans.

code: cifrare

ZIP code SUST.

ZIP code: codice m di avviamento postale

binary code SUST. INFORM.

binary code: codice m binario

code name SUST.

code name: nome m in codice

code-named ADJ.

the mission is code-named ‘David’: il nome in codice della missione è ‘David’

bar code SUST.

bar code: codice m a barre

code number SUST.

code number: prefisso m

code word SUST.

code word: parola f in codice

area code SUST.

area code: prefisso m

penal code SUST.

penal code: codice m penale

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the mission is code-named ‘David’: il nome in codice della missione è ‘David’

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some clinics provide anonymous services or protect confidentially by having a patient use a code name, a number, or a false name.

en.wikipedia.org

Her code name is the bookworm.

en.wikipedia.org

But that was his father's code name as he worked for the government as a scientist and that kind of thing.

en.wikipedia.org

For security purposes these reactors were given the code name water boilers.

en.wikipedia.org

All wagons for public traffic had a code name that was used in telegraphic messages.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "code" en otros idiomas