scandagliatrice en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de scandagliatrice en el diccionario italiano»inglés

scandagliatore (scandagliatrice) [skandaʎʎaˈtore, -tritʃe] SUST. m (f)

scandagliatore (scandagliatrice)

sounder

scandagliatore (scandagliatrice) (uomo)

leadsman

vagliatrice [vaʎʎaˈtritʃe] SUST. f

vagliatrice

sifting machine

vagliatrice

fanner

scandagliare [skandaʎˈʎare] V. trans.

1. scandagliare (sondare):

scandagliare

to sound

scandagliare

to plumb

scandagliare fondali

to fathom

2. scandagliare fig.:

scandagliare

to probe

scandagliare

to sound

scandagliamento [skandaʎʎaˈmento] SUST. m NÁUT.

scandagliamento

sounding

mitragliatrice [mitraʎʎaˈtritʃe] SUST. f

mitragliatrice

machine gun

una raffica di mitragliatrice

a burst of machine-gun fire

nido di mitragliatrici

machine-gun nest

tagliatrice [taʎʎaˈtritʃe] SUST. f

1. tagliatrice (macchina):

tagliatrice

cutting machine

tagliatrice

cutter

2. tagliatrice MODA:

tagliatrice

cutter

3. tagliatrice MIN:

tagliatrice

(coal) cutter

sfogliatrice [sfoʎʎaˈtritʃe] SUST. f

sfogliatrice

stripper

imbottigliatrice [imbottiʎʎaˈtritʃe] SUST. f

imbottigliatrice

bottling-machine

scandaglio <pl. scandagli> [skanˈdaʎʎo, ʎi] SUST. m

1. scandaglio (strumento):

scandaglio

sounder

gettare or calare lo scandaglio

to heave or cast the lead

navigare con lo scandaglio

to navigate by sounding

2. scandaglio (lo scandagliare):

scandaglio

sounding

fare -gli

to take soundings

locuciones, giros idiomáticos:

scandaglio acustico

sonic depth finder

scandaglio acustico

echo sounder

scandaglio a pressione

pressure sounder

scandaglio a sagola

lead line

scandaglio a sagola

plumb line

scandaglio a ultrasuoni

ultrasonic depth finder

scandaglio a ultrasuoni

echo sounder

ecoscandaglio <pl. ecoscandagli> [ekoskanˈdaʎʎo, ʎi] SUST. m

ecoscandaglio

echo sounder

ecoscandaglio

sonic depth finder

scandagliatrice en el diccionario PONS

Traducciones de scandagliatrice en el diccionario italiano»inglés

mitragliatrice [mi·traʎ·ʎa·ˈtri:·tʃe] SUST. f (arma)

mitragliatrice

machine gun

scandagliare [skan·daʎ·ˈʎa:·re] V. trans.

1. scandagliare NÁUT.:

scandagliare

to sound

2. scandagliare fig. (analizzare in profondità):

scandagliare

to probe

scandaglio <-gli> [skan·ˈdaʎ·ʎo] SUST. m

1. scandaglio NÁUT. (strumento):

scandaglio

sounding line

2. scandaglio fig. (analisi profonda):

scandaglio

probing

ecoscandaglio <-gli> [e·ko·skan·ˈdaʎ·ʎo] SUST. m NÁUT.

ecoscandaglio

echo sounder

fotocopiatrice [fo·to·ko·pia·ˈtri:·tʃe] SUST. f

fotocopiatrice

photocopier

mietitrebbiatrice [mie·ti·treb·bia·ˈtri:·tʃe] SUST. f (mietitrebbia)

mietitrebbiatrice

combine harvester

trebbiatrice [treb·bia·ˈtri·tʃe] SUST. f

trebbiatrice

threshing machine

passeggiatrice [pas·sed·dʒa·ˈtri:·tʃe] SUST. f (eufemismo)

passeggiatrice

streetwalker