l'ovest en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de l'ovest en el diccionario italiano»inglés

I.ovest <pl. ovest> [ˈɔvest] SUST. m

1. ovest (punto cardinale):

ovest

west

andare a ovest

to go west or westward(s)

Torino è a ovest di Milano

Turin is west of Milan

più a ovest

farther west

diretto a ovest

westbound

in direzione ovest

in a westerly direction

vento da ovest

west(erly) wind, westerly

esposto a ovest casa, stanza

west-facing

passare a ovest di qc

to go west of sth

2. ovest (regione):

ovest

west

l'ovest della Francia

the west of France

l'ovest del Giappone

western Japan

3. ovest (Stati Uniti e Canada occidentali):

ovest

West

gli stati dell'ovest

the western states

4. ovest (nei giochi di carte):

ovest

West

II.ovest [ˈɔvest] ADJ. inv.

ovest facciata, versante, costa

west

ovest frontiera, zona

western

Berlino ovest HIST.

West Berlin

nella zona ovest di Londra

in west London

40 gradi di longitudine ovest

40 degrees longitude west

I.sud-ovest <pl. sud-ovest> [suˈdɔvest] SUST. m

sud-ovest

southwest

vento di sud-ovest

southwesterly wind

II.sud-ovest [suˈdɔvest] ADJ. inv.

sud-ovest facciata, versante

southwest

sud-ovest frontiera, zona

southwestern

I.nord-ovest <pl. nord-ovest> [norˈdɔvest] SUST. m

nord-ovest

northwest

vento di nord-ovest

northwesterly wind

II.nord-ovest [norˈdɔvest] ADJ. inv.

nord-ovest facciata, versante

northwest

nord-ovest frontiera, zona

northwestern

Traducciones de l'ovest en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sou'wester

sud-ovest m

south-west

sud-ovest m

south-west side

sud-ovest

south-west wind

di sud-ovest

south-west live, lie

a sud-ovest (of di)

south-west move

verso sud-ovest

north-west

nord-ovest m

north-west side

nord-ovest

north-west wind

di nord-ovest

north-west live, lie

a nord-ovest (of di)

north-west move

verso nord-ovest

north-westerly wind

di nord-ovest

north-westerly point

a nord-ovest

in a north-westerly direction

in direzione nord-ovest

north-westerly

vento m di nord-ovest

south-westerly wind

di sud-ovest

south-westerly point

a sud-ovest

in a south-westerly direction

in direzione sud-ovest

south-westerly

vento m di sud-ovest

West German POL., HIST.

tedesco m dell'ovest / tedesca f dell'ovest

East-West relations

relazioni f Est-Ovest

l'ovest en el diccionario PONS

Traducciones de l'ovest en el diccionario italiano»inglés

ovest [ˈɔ:·vest] SUST. m

ovest

west

ad ovest

to the west

ad ovest di

west of

verso ovest

westwards

Traducciones de l'ovest en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

westward(s)

(verso) ovest

WV

Virginia f Ovest

West Germany

Germania f Ovest

westbound

in direzione ovest

westerner

nordamericano(-a) m (f) dell'ovest

westerly winds

venti m pl da ovest

NT

Territori m del Nord Ovest pl

west

ovest m

to lie 5 miles to the west of …

trovarsi 8 km a ovest di…

to go/drive to the west

dirigersi a ovest

west wind

vento m da ovest

West Berlin

Berlino ovest

west

a ovest

further west

più a ovest

the west wing of the house

l'ala ovest della casa

l'ovest Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ad ovest

to the west

ad ovest di

west of

verso ovest

westwards

Territori m del Nord Ovest pl

NT

nordamericano(-a) m (f) dell'ovest

westerner

venti m pl da ovest

westerly winds

trovarsi 8 km a ovest di…

to lie 5 miles to the west of …

vento m da ovest

west wind

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il bianco (germogli di soia, ravanelli, riso) rappresenta l'ovest e i polmoni.

it.wikipedia.org

Questi primi artisti, però, non visitarono mai l'ovest, limitandosi a proporne una visione stereotipata.

it.wikipedia.org

Jackson era già un prodigioso pittore fin dalla sua giovinezza, e durante la sua vita produsse molti dipinti aventi come tema l'ovest americano.

it.wikipedia.org