intero en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de intero en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.intero [inˈtero] ADJ.

1. intero (nella sua interezza):

intero settimana, giorno
entire
intero settimana, giorno
whole
intero collezione, set
complete
intero prezzo, storia
full
l'-a famiglia
the entire family
un'-a giornata di lavoro
a solid day's work
per mesi interi
for months at a time
mangiare una pagnotta -a
to eat a whole or an entire loaf
l'ha ingoiato, fatto cuocere tutto intero
he swallowed, cooked it whole
l'-a nazione
the whole nation
l'Europa -a, il mondo intero
all of Europe, the whole world
l'-a opera di Pirandello
the complete works of Pirandello
foto a figura -a
full-length or whole-length photo
tariffa -a TEL.
peak (rate)
numero intero
whole or integral number
numero intero (pezzo unico) vestito
all-in-one, one-piece
costume (da bagno) intero
(one-piece) swimsuit, maillot
(integro) essere ancora intero persona, oggetto:
to be still in one piece
essere ancora intero vasellame:
to be unbroken

II.intero [inˈtero] SUST. m

Traducciones de intero en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

intero en el diccionario PONS

Traducciones de intero en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de intero en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

intero Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

prezzo intero
full price
biglietto intero
full fare ticket
costume intero
bathing suit
latte intero
full fat milk
per intero
in full
latte intero
whole milk
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Burns Night

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.
it.wikipedia.org
Il 24 settembre viene confermato dal team per intera stagione 2022.
it.wikipedia.org
L'intero territorio della polis fu diviso tra le città beote confinanti.
it.wikipedia.org
Merita particolare attenzione il punteggio di 21.600 ottenuto nella finale di specialità ai 5 cerchi, record assoluto dell'intero circuito.
it.wikipedia.org
Antonini divenne sempre più un portavoce dell'intera comunità italo-americana su questioni che andavano al di là delle rivendicazioni sindacali, affrontando più ampie questioni politiche.
it.wikipedia.org
Alla sua prima presenza stagionale dopo più di un anno, gioca per l'intera gara e segna il gol del momentaneo pareggio per la sua squadra.
it.wikipedia.org
Come risultato della repressione antireligiosa, nell'intera eparchia rimasero aperte poche chiese.
it.wikipedia.org
L’intera truppa contava 20 ufficiali, un medico, 59 sottufficiali e caporali, 7 trombettieri e 343 soldati, per un totale di 430 uomini.
it.wikipedia.org
Il protagonista della rappresentazione è ormai il colore, su cui ruota l'intero equilibrio della composizione.
it.wikipedia.org
Moretti ne fu per l'intero ciclo editoriale direttore e redattore.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "intero" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares