disco dance en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de disco dance en el diccionario italiano»inglés

disco¹ <pl. dischi> [ˈdisko, ski] SUST. m

1. disco MÚS.:

disco

record

disco

disc

disco a richiesta

request

fare, incidere un disco

to make, cut a record

mettere, suonare un disco

to put on, play a record

un disco di musica pop, jazz

a pop, jazz record

essere disco d'oro coloq.

to go gold

cambia disco! coloq., fig.

change the record!

2. disco DEP.:

disco

discus

disco (nell'hockey su ghiaccio)

puck

lancio del disco

discus

lanciatore di disco

discus thrower

3. disco (oggetto di forma circolare):

disco

disc

4. disco INFORM.:

disco

disk

unità disco

disk drive, drive unit

5. disco MED.:

ernia del disco

herniated or slipped disc

avere un'ernia del disco

to have a slipped disc

6. disco (segnale ferroviario):

disco verde, rosso

red, green light

locuciones, giros idiomáticos:

disco combinatore

dial

disco digitale

digital audio disk

disco fisso INFORM.

hard disk

disco del freno

brake disk

disco della frizione MOTOR

clutch disk

disco intervertebrale ANAT.

intervertebral disc

disco orario MOTOR

parking disc

disco originale INFORM.

master disk

disco d'oro

gold disc

disco ottico

optical disk

disco rigido INFORM., disco rotto

broken record

disco rigido INFORM., disco rotto

stuck record

a costo di sembrare un disco rotto, fatemi ripetere la domanda

at the risk of sounding like a broken record, let me repeat my question

disco volante

flying saucer

disco² <pl. disco> [ˈdisko] SUST. f coloq.

disco short for discoteca

disco

disco

Véase también: discoteca

discoteca <pl. discoteche> [diskoˈtɛka, ke] SUST. f

1. discoteca (locale):

discoteca

discotheque

discoteca

disco

musica da discoteca

disco music

2. discoteca (raccolta):

discoteca

record library

disco dance en el diccionario PONS

Traducciones de disco dance en el diccionario italiano»inglés

disco dance <-> [ˈdis·kou ˈda:ns] SUST. f MÚS.

disco dance

disco dancing

Traducciones de disco dance en el diccionario italiano»inglés

disco¹ <-schi> [dis·ko] SUST. m

1. disco (piastra rotonda) a. ANAT.:

disco

disk

disco volante

flying saucer

disco orario

parking disk

zona disco

restricted parking area where a parking disk must be displayed

2. disco DEP.:

disco

discus

3. disco MÚS.:

disco

record

cambiare disco fig.

change the subject

4. disco INFORM. (disco magnetico):

disco

magnetic disk

disco fisso INFORM.

hard disk

5. disco FERRO.:

disco

signal

disco rosso

red light

6. disco AUTO.:

disco del freno

brake disk

disco della frizione

clutch plate

disco² <-> SUST. f (discomusic)

disco

disco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dal 1978 fino alla chiusura venne usata quasi solo per la pubblicazione di lavori di singoli interpreti e raccolte principalmente di disco music, prima, e disco dance, poi.

it.wikipedia.org

Entrambi gli album si rifanno parecchio al sound della disco dance che imperversava in quel periodo.

it.wikipedia.org

Principalmente "sanremerie", pop-rock (e numerose sottospecie), musica latina, disco, dance e liscio, ma anche standard jazz, swing, fusion, reggae, rock blues.

it.wikipedia.org

La canzone fu una delle ultime in stile disco dance della popstar.

it.wikipedia.org

La canzone, dalle atmosfere disco-dance degli ultimi anni 70, viene distribuita solo sul digitale.

it.wikipedia.org

A testi spesso appassionati e tormentati fanno da sfondo scatenate ritmiche disco dance.

it.wikipedia.org

A lui si deve l'introduzione del tessuto elasticizzato nella moda, che gli permise di inventare tute molto aderenti adatte alla disco-dance.

it.wikipedia.org