dall'origine en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dall'origine en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

origine [oˈridʒine] SUST. f

1. origine (provenienza):

Denominazione di origine controllata Info

Traducciones de dall'origine en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dall'origine en el diccionario PONS

Traducciones de dall'origine en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de dall'origine en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

dall'origine Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'assimilazione totale all'oggetto si scontra con la resistenza dell'elemento minoritario represso costituito dal passato e da ciò che esiste fin dall'origine.
it.wikipedia.org
Intorno al 1900 divenne possibile distillare un tipo di alcool a elevata gradazione quasi neutro nel gusto, indipendentemente dall'origine.
it.wikipedia.org
Dall'origine a tutto il 2015 si sono tenute 39 edizioni del torneo.
it.wikipedia.org
L'edificio, progettato fin dall'origine quale scenografico punto di fuga del grande viale, presenta le caratteristiche dell'armonia e simmetria tipiche dell'architettura neoclassica.
it.wikipedia.org
Il macellaio è, dall'origine, l'addetto all'abbattimento, scuoiatura, disossatura e sezionamento degli animali, mammiferi o avicoli, a uso alimentare e alla preparazione delle carni per il consumo.
it.wikipedia.org
Probabilmente tale lavorazione è sin dall'origine funzionale allo sgocciolamento dell'acqua piovana, che in tal modo non viene assorbita dagli interstizi di giunzione.
it.wikipedia.org
Concepite sin dall'origine come "ferrovie di montagna" la loro storia si è strettamente compenetrata con le condizioni socio-economiche delle popolazioni servite.
it.wikipedia.org
La rivolta era disorganizzata fin dall'origine, e mancava di un leader comune e di un raggio d'azione su scala nazionale.
it.wikipedia.org
Questo libro è una trattazione onnicomprensiva dall'origine delle nostre idee a come esse debbano essere divise.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski