d'armes en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de d'armes en el diccionario italiano»inglés

Ermes [ˈɛrmes], Ermete [erˈmɛte] m

Ermes

Hermes

chermes <pl. chermes> [ˈkɛrmes] SUST. m

chermes

kermes

I.armeno [arˈmɛno] ADJ.

armeno

Armenian

II.armeno (armena) [arˈmɛno] SUST. m (f)

1. armeno (persona):

armeno (armena)

Armenian

2. armeno (lingua):

armeno (armena)

Armenian

carme [ˈkarme] SUST. m

1. carme liter.:

carme

poem

2. carme LIT.:

carme

solemn lyrical composition

armento [arˈmento] SUST. m (di bovini, ovini)

armento

herd

Armenia [arˈmɛnja] f

Armenia

Armenia

charme <pl. charme> [ʃarm] SUST. m

charme

charm

allarme [alˈlarme] SUST. m

1. allarme (sistema):

allarme

alarm

impianto d'allarme

alarm system, burglar alarm

azionare un allarme or inserire l'allarme

to activate or turn on an alarm

l'allarme si è messo in funzione

the alarm went off

installare un (sistema d')allarme su una macchina

to alarm a car

sirena d'allarme

(warning) siren

campanello d'allarme

alarm bell also fig.

2. allarme (segnale):

allarme

alert

falso allarme

false alarm also fig.

falso allarme bomba

bomb hoax

(segnale di) cessato allarme

all clear

dare il segnale d'allarme or dare l'allarme

to raise or give the alarm also fig.

suonare l'allarme

to sound the alarm

3. allarme (condizione):

essere in stato d'allarme

to be in a state of alert

essere in stato d'allarme fig.

to be on the alert per: for

mettere in (stato d')allarme

to alarm

4. allarme (apprensione) fig.:

nessun motivo d'allarme

no cause for alarm

una popolazione tenuta in allarme

a population kept perpetually on its guard

grido d'allarme

cry of alarm

locuciones, giros idiomáticos:

allarme aereo

air alert

allarme aereo

air-raid warning

allarme alimentare

food scare

allarme antifurto

burglar alarm

allarme antifurto

intruder alarm

allarme antincendio

fire alarm

allarme antincendio

fire bell

allarme bomba

bomb alert

allarme bomba

bomb scare

allarme generale

full alert

allarme rosso

red alert

armeria¹ [armeˈria] SUST. f

1. armeria MILIT.:

armeria (deposito)

armoury ingl. brit.

armeria (deposito)

armory ingl. am.

armeria (in una casa)

gunroom

2. armeria (negozio):

armeria

gunsmith's

armeria² [arˈmɛrja] SUST. f BOT.

armeria

thrift

d'armes en el diccionario PONS

Traducciones de d'armes en el diccionario italiano»inglés

allarme [al·ˈlar·me] SUST. m

allarme

alarm

allarme antifurto

burglar alarm

dare l'allarme

to raise the alarm

charme <-> [ʃarm] SUST. m

charme

charm

armeria <-ie> [ar·me·ˈri:·a] SUST. f

1. armeria (magazzino):

armeria

armory

2. armeria (negozio):

armeria

gun store

3. armeria (collezione):

armeria

collection of weapons