accaparratrice en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de accaparratrice en el diccionario italiano»inglés

accaparratore (accaparratrice) [akkaparraˈtore, -tritʃe] SUST. m (f)

accaparratore (accaparratrice)

hoarder

I.accaparrare [akkaparˈrare] V. trans.

1. accaparrare (versando una caparra):

accaparrare

to secure

2. accaparrare (fare incetta di):

accaparrare

to hoard

accaparrare

to corner

accaparrare provviste, merci

to regrate

II.accaparrarsi V. v. refl. (assicurarsi)

accaparrarsi

to secure

accaparrarsi voti, lavoro, maggioranza

to bag coloq.

accaparrarsi posti, tavolo: simpatia, favore

to win

accaparramento [akkaparraˈmento] SUST. m (di merci, provviste)

accaparramento

hoarding

accaparramento

regrating

accaparramento

coemption

traforatrice [traforaˈtritʃe] SUST. f (di tunnel)

traforatrice

rotary digger shield

timbratrice [timbraˈtritʃe] SUST. f

1. timbratrice (macchina che appone timbri):

timbratrice

stamper

2. timbratrice (di cartellini):

timbratrice

time clock

obliteratrice [obliteraˈtritʃe] SUST. f

obliteratrice (di francobolli)

obliterator

obliteratrice (di biglietti)

ticket punch

perforatrice [perforaˈtritʃe] SUST. f

1. perforatrice TÉC.:

perforatrice

perforator

perforatrice pneumatica ad aria compressa

hammer drill

2. perforatrice (di carta, cartone):

perforatrice

hole-punch

3. perforatrice MIN:

perforatrice

drill(er)

4. perforatrice INFORM.:

perforatrice

(key) punch

solforatrice [solforaˈtritʃe] SUST. f

solforatrice

sulphurator ingl. brit.

solforatrice

sulfurator ingl. am.

fatturatrice [fatturaˈtritʃe] SUST. f

fatturatrice

invoicing machine

goffratrice [ɡoffraˈtritʃe] SUST. f

goffratrice

embossing machine

goffratrice

embosser

accaparratrice en el diccionario PONS

Traducciones de accaparratrice en el diccionario italiano»inglés

I.accaparrare [ak·ka·par·ˈra:·re] V. trans.

accaparrare (merce)

to buy up

accaparrare (generi razionati)

to stockpile

II.accaparrare [ak·ka·par·ˈra:·re] V. v. refl. accaparrarsi

1. accaparrare:

accaparrarsi qc (merce)

to buy sth up

accaparrarsi (generi razionati)

to stockpile sth

accaparrarsi (biglietto, posto)

to grab sth

locuciones, giros idiomáticos:

accaparrarsi la fiducia di qu

to gain sb's trust

accaparramento [ak·ka·par·ra·ˈmen·to] SUST. m

accaparramento (di merce)

buying up

accaparramento (di generi razionati)

stockpiling

caparra [ka·ˈpar·ra] SUST. f (cauzione)

caparra

deposit

generatrice [dʒe·ne·ra·ˈtri:·tʃe] SUST. f MAT.

generatrice

generatrix

fatturatrice [fat·tu·ra·ˈtri:·tʃe] SUST. f

fatturatrice

invoicing machine

obliteratrice [ob·li·te·ra·ˈtri:·tʃe] SUST. f (di biglietti)

obliteratrice

ticket stamping machine