shield en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de shield en el diccionario inglés»italiano

I.shield [ingl. brit. ʃiːld, ingl. am. ʃild] SUST.

1. shield (of warrior, soldier etc.):

shield MILIT.

scudo m

shield HERÁLD.

scudo m araldico

shield fig.

scudo m

shield fig.

protezione f

shield fig.

riparo m (against contro)

2. shield DEP.:

shield

scudetto m

3. shield TÉC. (screen):

shield (on machine, against radiation)

schermo m protettivo

shield (around gun)

scudo m antiproiettile

shield (of tunnel)

scudo m

4. shield ingl. am. (policeman's badge):

shield

distintivo m

5. shield ZOOL. (shell of animal):

shield

carapace f

II.shield [ingl. brit. ʃiːld, ingl. am. ʃild] V. trans.

shield (from weather)

proteggere, riparare (from da)

shield (from danger, discovery, truth)

proteggere (from da)

shield (from authorities) (by lying)

coprire

shield (by harbouring) suspect, criminal

dare asilo a

to shield one's eyes from the sun

proteggersi gli occhi dal sole

to shield sb with one's body

fare scudo a qn con il proprio corpo

human shield [ingl. am. ˈ(h)jumən ʃild] SUST.

human shield

scudo m umano

dress shield [ingl. am. ˈdrɛ(s) ˌʃild] SUST.

dress shield

sottoascella f

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] SUST.

riot shield

= scudo in dotazione alle squadre antisommossa

tax shield [ˈtæks ʃiːld] SUST.

tax shield

riparo m fiscale

biological shield [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈʃiːld] SUST.

biological shield

schermo m biologico

heat shield [ingl. am. ˈhit ˈˌʃild] SUST.

heat shield AERO., TÉC.

scudo m termico

leg shield [ˈleɡʃiːld] SUST.

leg shield

gambiera f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

party shield

partito

Traducciones de shield en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scudetto

shield

scudetto

shield

innesto a scudetto

shield-bud

shield en el diccionario PONS

Traducciones de shield en el diccionario inglés»italiano

I.shield [ʃi:ld] SUST.

1. shield (armor):

shield

scudo m

2. shield (protective layer):

shield

schermo m (protettivo)

shield fig.

scudo m

3. shield (logo):

shield

scudetto m

4. shield (badge):

shield

distintivo m (di polizia)

II.shield [ʃi:ld] V. trans.

shield

proteggere

heat shield SUST.

heat shield

scudo m termico

Traducciones de shield en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gabbia di Faraday f FÍS.

Faraday shield

scudo antimissile

antimissile shield

scudo

shield

fare da scudo a qu

to shield sb

scudo crociato

shield with a cross on it

shield Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

shield with a cross on it

scudo crociato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

As the player builds up successful attacks and blocks with their shield, they build up a super meter.

en.wikipedia.org

Then, when asked how good his shield was, he said that it could defend from all spear attacks.

en.wikipedia.org

The shield later appears in the film in its classic red, white and blue version.

en.wikipedia.org

Repair facilities, represented by a wrench, speed up repairs to the player's hull and shields, which take damage while battling enemies.

en.wikipedia.org

Opponents may also steal items from the player when they have no shields.

en.wikipedia.org

The shield is supported by two men of different shades of brown.

en.wikipedia.org

Shield tunneling is being used to construct most of the tunnels on the line, except for a few locations.

en.wikipedia.org

They all have the same shield shape and are surrounded by a rope.

en.wikipedia.org

The blue and red background of the shield represents college colors that signify hope and sacrifice.

en.wikipedia.org

He jumped onto it, shielding other soldiers from injury.

en.wikipedia.org