abitati en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de abitati en el diccionario italiano»inglés

I.abitare [abiˈtare] V. trans.

abitare una casa

to inhabit a house

la foresta è abitata da animali feroci

the forest is inhabited by wild animals

II.abitare [abiˈtare] V. intr. aux. avere (risiedere)

abitare

to live

abitare a Torino

to live in Turin

abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska

to live in Italy, Tuscany, Nebraska

abitare in periferia

to live in the suburbs

abitare in Park Avenue

to live on Park Avenue

abitare all'estero

to live abroad

abitare al numero 18

to live at number 18

abitare al sedicesimo piano

to live high up on the 16th floor

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

abitare con i propri genitori

to live with one's parents

abitare insieme, separati, (da) solo

to live together, apart, alone

abitare su un'isola

to live on an island

andare ad abitare a Londra

to move to London

I.abitato [abiˈtato] V. part. pas.

abitato → abitare

II.abitato [abiˈtato] ADJ.

1. abitato casa, edificio:

abitato

occupied

abitato

lived-in

2. abitato (popolato):

abitato zona, pianeta, territorio

inhabited

abitato zona, pianeta, territorio

populated

fittamente, scarsamente abitato

highly, sparsely populated

centro abitato

built-up area

III.abitato [abiˈtato] SUST. m (centro abitato)

abitato

built-up area

Véase también: abitare

I.abitare [abiˈtare] V. trans.

abitare una casa

to inhabit a house

la foresta è abitata da animali feroci

the forest is inhabited by wild animals

II.abitare [abiˈtare] V. intr. aux. avere (risiedere)

abitare

to live

abitare a Torino

to live in Turin

abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska

to live in Italy, Tuscany, Nebraska

abitare in periferia

to live in the suburbs

abitare in Park Avenue

to live on Park Avenue

abitare all'estero

to live abroad

abitare al numero 18

to live at number 18

abitare al sedicesimo piano

to live high up on the 16th floor

abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza

to live close by, a long way away, across the square

abitare con i propri genitori

to live with one's parents

abitare insieme, separati, (da) solo

to live together, apart, alone

abitare su un'isola

to live on an island

andare ad abitare a Londra

to move to London

Traducciones de abitati en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

backcountry

= territori lontani dalla costa e scarsamente abitati

inhabited

abitato

rooky

abitato da molti corvi

built-up area

centro m abitato

inhabitation

abitazione f , (l')abitare

squat coloq.

= locale abitato abusivamente

squat

abitare abusivamente

to squat in building

abitare abusivamente in

inhabitancy

abitazione f , (l')abitare

inhabit house, region

abitare, vivere in

inhabit planet

abitare, vivere su

abitati en el diccionario PONS

Traducciones de abitati en el diccionario italiano»inglés

I.abitare [abi·ˈta:·re] V. trans.

abitare (paese, mondo)

to inhabit

abitare (casa, appartamento)

to live in

II.abitare [abi·ˈta:·re] V. intr.

abitare

to live

abitare a Firenze

to live in Florence

abitare in campagna

to live in the country

abitato (-a) ADJ.

abitato (-a)

inhabited

abitato (-a) (popolato)

populated

abitato [abi·ˈta:·to] SUST. m

abitato

built-up area

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

abitare fuorimano [o vivere]

to live off the beaten track

abitare in Danimarca

to live in Denmark

abitare in Corsica

to live in Corsica

abitare in Inghilterra

to live in England

abitare a Zagabria

to live in Zagreb

abitare in Argentina

to live in Argentina

Traducciones de abitati en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inhabit

abitare

abitati Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

abitare in Corsica

to live in Corsica

abitare in campagna/città/montagna

to live in the countryside/city/mountains

abitare in Cina

to live in China

abitare in Giappone

to live in Japan

abitare a Zurigo

to live in Zurich

abitare in Inghilterra

to live in England

centro abitato

built-up area

abitare a casa del diavolo hum.

to live at the ends of the earth

abitare in Danimarca

to live in Denmark

abitare a Zagabria

to live in Zagreb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Terry rivela infine che tutti gli abitati della cittadina sono ossessionati dal sesso poiché intendono più di tutto ingravidare le donne per avere dei figli.

it.wikipedia.org

I territori interessati erano abitati principalmente da famiglie indigenti di braccianti agricoli e pescatori, con prole numerosa.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle numerose galassie dell'universo e contiene una moltitudine di pianeti abitati.

it.wikipedia.org

I boschi sono abitati da strane e pericolose creature.

it.wikipedia.org

Nonostante l'imminenza della frana non vennero adottate misure adeguate di protezione degli abitati.

it.wikipedia.org

In età altomedievale l'area non risulta interessata da abitati stabili e definibili.

it.wikipedia.org

Gli abitati iniziano a diffondersi dalle zone pedemontane agli altopiani iranici e anatolici e, finalmente, giungono a popolare la piana mesopotamica.

it.wikipedia.org

Nel 1916 vennero impiegati come mezzi di difesa aerea sbarramenti di palloni aerostatici per proteggere i grandi centri abitati.

it.wikipedia.org

Su di esso, posto sulla terrazza pianeggiante in posizione centrale nel territorio comunale, gravitano alcuni nuclei abitati e gruppi di case sparse.

it.wikipedia.org

Significativa in quest'ottica appare la volontà di mantenere sgombra da abitati, preservandola ai futuri sviluppi dell'industria, la fascia costiera sita a valle del complesso.

it.wikipedia.org