divieto en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de divieto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

divieto [diˈvjɛto] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

“divieto di accesso”
“no access”
“divieto di accesso”
“no entry”
“divieto di accesso”
“no trespassing”
“divieto d'affissione”
“stick or post no bills”
“divieto di balneazione”
“bathing or swimming prohibited”
“divieto di caccia”
“hunting prohibited”
“divieto di circolazione”
“no vehicular traffic or access”
“divieto di fermata”
“no stopping”
“divieto di fumare”
“no smoking”
“divieto di pesca”
“fishing prohibited”
“divieto di scarico”
“no dumping”
“divieto di scarico”
“dumping prohibited”
“divieto di sorpasso”
“no overtaking” ingl. brit.
“divieto di sorpasso”
“no passing” ingl. am.
“divieto di sosta”
“no parking”
“divieto di svolta a destra”
“no right turn”
“divieto di svolta a sinistra”
“no left turn”
“divieto di transito”
“no thoroughfare”

Traducciones de divieto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
forbiddance
divieto m
smoking ban
divieto m di fumare
broadcasting ban
divieto m di trasmissione
enjoinment
divieto m
“no overtaking”
“divieto di sorpasso”
“no vehicular access”, “no vehicular traffic”
“divieto di circolazione”
derestrict
togliere un divieto su
sprinkler ban
= divieto di irrorare campi e giardini
parking ticket
multa f per divieto di sosta

divieto en el diccionario PONS

Traducciones de divieto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

divieto [di·ˈviɛ:·to] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto d'affissione
post no bills
divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di sorpasso
no passing

Traducciones de divieto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

divieto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

divieto di svolta a destra/sinistra
no right/left turn
divieto di parcheggio
no parking
divieto di accesso
no admittance
‘divieto di balneazione’
‘no swimming’
divieto di sorpasso
no passing
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
‘divieto di sosta’
‘No Parking’
divieto m di fumare
smoking ban
infrazione f al divieto di sosta
parking offense
deposito m (auto rimosse per divieto di sosta)
pound (for cars)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il divieto di riportare le iniziali puntate nel titolo della voce non esiste più.
it.wikipedia.org
La nuova legge non fece altro che rafforzare il divieto già esistente di mescolanza razziale.
it.wikipedia.org
Per evitare di occludere l'accesso alla piazza era fatto divieto di porre banchi e fare mercato nelle quattro strade che ad essa vi conducevano.
it.wikipedia.org
Khamenei ha chiesto il divieto della vasectomia e della legatura delle tube nel tentativo di aumentare la crescita della popolazione.
it.wikipedia.org
I cortei dell'opposizione che sfidano il divieto degli affollamenti vengono bloccati dal sistema di sicurezza messo a punto dal governo nelle recenti settimane.
it.wikipedia.org
Il divieto di mandato imperativo, invece, salvo limitate eccezioni, è incorporato in quasi tutti i sistemi costituzionali di paesi a democrazia rappresentativa.
it.wikipedia.org
L'udienza preliminare iniziò l'11 marzo 2013, e le prove presentate dalle parti furono soggette a divieto di pubblicazione.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, i saggi permettevano la violazione temporanea di un divieto al fine di mantenere l'intero sistema ebraico.
it.wikipedia.org
Il circuito nacque nel 1925, dopo che nel 1924 era stato rimosso il divieto di organizzare competizioni motoristiche sulle strade pubbliche.
it.wikipedia.org
Una sollevazione popolare fece sì che il divieto fosse rimosso e lo stesso custode preferì andarsene.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "divieto" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares