vuote en el diccionario PONS

Traducciones de vuote en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.vuoto ADJ., vuota

    II.vuoto SUST., vuoto SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      assegno a vuoto
      chèque m sans provision

      Traducciones de vuote en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      être chocolat fam
      rimanere a mani vuote, essere fregato pop
      chèque en bois
      assegno m a vuoto
      bouteille consignée
      vuoto m in deposito
      chèque sans provision
      assegno m a vuoto
      phrases spreg
      frasi f pl vuote
      rentrer bredouille
      tornare a mani vuote
      vide
      vuoto, -a a. fig
      vide
      vuoto m
      vide
      (spazio m) vuoto m
      à vide
      a vuoto
      tourner à vide (moteur)
      girare a vuoto
      laisser un grand vide fig
      lasciare un gran vuoto
      regarder dans le vide
      guardare nel vuoto
      vide
      vuoto m
      sauter dans le vide
      gettarsi nel vuoto
      trou d’air AER
      vuoto m d’aria
      trou de mémoire
      vuoto m di memoria

      vuote Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      a stomaco vuoto
      l’estomac vide
      vuoto di memoria
      trou m de mémoire
      farsi il vuoto intorno
      faire le vide autour de soi
      vuoto a perdere
      emballage m non consigné
      restare a mani vuote
      rester les mains vides
      vuoto di memoria
      trou m de mémoire
      rimanere a mani vuote, essere fregato pop
      être chocolat fam
      vuoto m in deposito
      bouteille consignée
      assegno m a vuoto
      chèque sans provision
      assegno m a vuoto
      chèque en bois

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Daniele comincia a frequentare un giro di "vitelloni" di provincia, con i quali trascorre vuote nottate tra droghe, alcool e gioco d'azzardo.
      it.wikipedia.org
      Tali cavità ormai vuote cominciarono a subire processi, tuttora in atto, di riempimento per l'apporto di sostanze trasportate dall'acqua di gocciolamento proveniente dagli strati di roccia superiori.
      it.wikipedia.org
      I volti sono scarnificati, le orbite vuote e piene di vermi.
      it.wikipedia.org
      Vuote le stalle e i canili, abbandonate le colture, la vecchia casa padronale va lentamente in rovina.
      it.wikipedia.org
      Nel romanzo vengono descritti, con denti rifatti, facce e seni al silicone, e considerate anime vuote.
      it.wikipedia.org
      Il frate domenicano fu abbrustolito, vivo, su una graticola e, infine, gli furono cavati gli occhi e nelle orbite vuote venne colato dell'oro fuso.
      it.wikipedia.org
      Non tutte le casse hanno presentato lo stesso contenuto infatti alcune sono risultate vuote mentre nelle restanti erano state posizionate pepite d'oro dal peso differente.
      it.wikipedia.org
      Nell'inquadratura successiva si vedono dei letti d'ospedale e, in quella seguente, due sedie vuote in una stanza bianca.
      it.wikipedia.org
      Edoardo, così, attraversando le terre vuote, dovette accontentarsi delle proprie scorte (del tutto irrisorie, poiché gli eserciti medievali si rifornivano principalmente mediante il saccheggio).
      it.wikipedia.org
      Aveva però due sacche vuote ai lati del muso che probabilmente gonfiava, forse come l'odierno elefante marino.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares