valle en el diccionario PONS

Traducciones de valle en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de valle en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

valle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

valle di lacrime
vallée f de larmes
la valle del Reno
la vallée du Rhin
scendere a valle
descendre dans la vallée
valle di lacrime fig
vallée f de larmes
Valle d’Aosta GEOGR
Vallée f d’Aoste
≈ vino prodotto nell’area meridionale della valle del Rodano
côtes-du-Rhône

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il protagonista scorge, al di là della valle che divide due colli, il tenue chiarore che da essa promana nel buio assoluto.
it.wikipedia.org
Come la maggior parte dei canali della valle, le sue sponde sono meta per chi pratica jogging o ciclismo.
it.wikipedia.org
È una specie di fortino, che sembra prolungare in altezza la pietra, con un'unica finestra che guarda verso valle.
it.wikipedia.org
La capacità di trasporto solido per flottazione è utilizzata per trasportare a valle diversi generi di materiale, in particolare legname.
it.wikipedia.org
Piccole aree delle pendici e della valle longitudinale sono state terrazzate per l'irrigazione utilizzando l'acqua di laghi e sorgenti.
it.wikipedia.org
Questa decisione, se da una parte ha ridotto i profitti della valle, dall'altro ha permesso di porre fine alla secolare crisi del settore minerario-siderurgico.
it.wikipedia.org
Se ci sono più canali navigabili in un fiume, viene utilizzato quello utilizzato principalmente per il viaggio a valle (probabilmente con la corrente più forte).
it.wikipedia.org
I lavori di bonifica della parte meridionale della valle, caduta alfine sotto la dominazione pontificia, ebbero avvio negli stessi anni e produssero i medesimi risultati.
it.wikipedia.org
Nel periodi autunnali o primaverili è spesso presente la nebbia che, ulteriormente favorita dalla presenza dell'acqua, affigge soprattutto le aree boschive della valle.
it.wikipedia.org
Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "valle" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares