Prevodi za „valle“ v slovarju italijansko » slovenski

valle [ˈvalle] SAM. ž. spol

valle

dolina ž. spol

Valle d'Aosta [valledaˈɔsta] SAM. ž. spol

Valle d'Aosta

Aosta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.

it.wikipedia.org

Pregevoli lavori di gusto rinascimentale e barocco vengono commissionati e magistralmente eseguiti dagli artigiani, nelle fucine della valle.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale si possono individuare beni artistici legati soprattutto alla pratica religiosa, testimonianze di una salda fede cristiana ed una forte identità di valle.

it.wikipedia.org

Come la maggior parte dei canali della valle, le sue sponde sono meta per chi pratica jogging o ciclismo.

it.wikipedia.org

Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.

it.wikipedia.org

Si tratta di corsi d'acqua brevi, a regime torrentizio, che scorrono su greti sassosi, a valle anche piuttosto larghi.

it.wikipedia.org

Piccole aree delle pendici e della valle longitudinale sono state terrazzate per l'irrigazione utilizzando l'acqua di laghi e sorgenti.

it.wikipedia.org

Questa decisione, se da una parte ha ridotto i profitti della valle, dall'altro ha permesso di porre fine alla secolare crisi del settore minerario-siderurgico.

it.wikipedia.org

A valle del condotto di riscaldamento un ugello conico permette l'espansione dell'aria immettendola nella camera di prova alle condizioni di temperatura e pressione desiderate.

it.wikipedia.org

Nella parte di comune situata nel fondo valle esiste un luogo destinato a garzaia per la presenza dell'airone cenerino.

it.wikipedia.org