valle en el diccionario PONS

Traducciones de valle en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de valle en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

valle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

valle di lacrime
valle m de lágrimas
scendere a valle
bajar al valle
valle di lacrime fig
valle m de lágrimas
Valle d’Aosta
Valle m de Aosta
la valle del Reno
el valle del Rin
≈ genere letterario teatrale (Valle- Inclán)
esperpento
valle f di lacrime
valle de lágrimas fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Le macchine per saldare possono essere sia a corrente continua (quindi con un raddrizzatore a valle del trasformatore) sia a corrente alternata.
it.wikipedia.org
La neve ricopre per un lungo periodo le principali vette della valle e nei mesi più rigidi scende sovente anche nel fondovalle.
it.wikipedia.org
Pregevoli lavori di gusto rinascimentale e barocco vengono commissionati e magistralmente eseguiti dagli artigiani, nelle fucine della valle.
it.wikipedia.org
Il percorso si snoda sui saliscendi della valle, rendendo la gara alquanto difficoltosa per gli atleti.
it.wikipedia.org
Il protagonista scorge, al di là della valle che divide due colli, il tenue chiarore che da essa promana nel buio assoluto.
it.wikipedia.org
Si arrampica su sentieri di montagna usando la sola forza delle braccia, la mattina invece rotola a valle in cerca di cibo.
it.wikipedia.org
Nel frattempo e per quindici generazioni gli abitanti della valle vivono tranquillamente, non si curano della cecità e non conservano ricordi del mondo esterno.
it.wikipedia.org
Nella parte di comune situata nel fondo valle esiste un luogo destinato a garzaia per la presenza dell'airone cenerino.
it.wikipedia.org
Così alla fine gli adulti si riappacificano e tutti tornano alla valle salvata che, con l'acqua tornata a scorrere, rifiorisce di nuovo.
it.wikipedia.org
La capacità di trasporto solido per flottazione è utilizzata per trasportare a valle diversi generi di materiale, in particolare legname.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "valle" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares