tesori en el diccionario PONS

Traducciones de tesori en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de tesori en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
trésor
tesoro m a. fig
trésors artistiques
tesori m pl artistici
mon trésor (terme d’affection)
tesoro (mio)
Trésor (public)
erario m (pubblico), Tesoro m
ma bichette
tesoro m
mignon(ne)
tesoro m
chéri(e)
tesoro m
ma biche
tesoro m
mon (petit) lapin
tesoro m
mon (petit) chou a. ma choute[ʃut] fig
tesoro m

tesori Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

caccia al tesoro
chasse f au trésor
fare tesoro di qc
mettre à profit qc
caccia al tesoro
chasse f au trésor, jeu m de piste
chi trova un amico trova un tesoro
qui trouve un ami trouve un trésor
erario m (pubblico), Tesoro m
Trésor (public)
caccia f al tesoro
jeu de piste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il colonnello dei ribelli, una volta ammirate le splendide ricchezze conservate, impazzisce e con la dinamite fa saltare in aria i tesori dell'inesplorato mondo.
it.wikipedia.org
I monaci residenti furono uccisi, gettati in mare per affogare o portati via come schiavi assieme ad alcuni tesori della chiesa.
it.wikipedia.org
I giocatori controllano ognuno un avventuriero alla ricerca dei tesori.
it.wikipedia.org
Ma lì risiede un gruppo di conquistadores spagnoli con un capo che si unisce ben presto all'interesse per il forziere ed i suoi tesori nascosti.
it.wikipedia.org
I pirati saraceni erano soliti attaccare queste isole e fare razzie e ruberie dei vari tesori lì stipati.
it.wikipedia.org
Il centro storico ha un impianto medievale, con vicoli e stradine molto strette, ma i tesori di maggior pregio architettonico sono del barocco.
it.wikipedia.org
Temendo di essere massacrati in modo simile, decisero di uccidere se stessi e bruciare la città, così come tutti i suoi tesori.
it.wikipedia.org
I cartaginesi rasero al suolo la città, ma risparmiarono i templi da alcuna profanazione, sebbene i tesori furono portati via.
it.wikipedia.org
L'anno esatto del ritorno dei tesori da Colonia non è stato registrato.
it.wikipedia.org
Si ha quindi il crollo del tempio con il seppellimento dei tesori.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares