fuochi en el diccionario PONS

Traducciones de fuochi en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fuoco <pl -chi> SUST. m

    1. fuoco:

    fuoco
    feu m a. fig
    fuoco amico MIL
    tir m (o feu m) ami
    -chi d’artificio
    feux m pl d’artifice
    fuoco di paglia
    feu m de paille
    vigili del fuoco
    pompiers m pl
    aprire/cessare il fuoco
    ouvrir/cesser le feu
    dar fuoco a qc
    mettre le feu à qc
    far fuoco
    faire feu
    fare fuoco e fiamme fig
    faire des pieds et des mains
    mettere a ferro e fuoco
    mettre à feu et à sang
    mettere la mano sul fuoco fig
    y mettre la main au feu
    prendere fuoco
    prendre feu
    scherzare col fuoco
    jouer avec le feu

    cessate il fuoco SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      fuochi d’artificio
      feux m pl d’artifice
      fuoco fatuo
      feu m follet
      fuoco fatuo fig
      illusion f
      fuoco di Sant’Antonio MED
      herpès m zoster, zona m
      marchiatura a fuoco
      marquage m au fer rouge
      scherzare col fuoco fig
      jouer avec le feu

      Traducciones de fuochi en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

      Mostrar un resumen de todos los resultados

      fuochi Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      arma da fuoco
      arme f à feu
      fuochi d’artificio
      feux m pl d’artifice
      ferita da arma da fuoco
      blessure f par balle
      non ti accostare troppo al fuoco
      ne t’approche pas trop du feu
      mettere a ferro e fuoco
      mettre à feu et à sang
      mettere la mano sul fuoco fig
      y mettre la main au feu
      appiccare il fuoco a qc
      mettre le feu à qc
      ci metterei la mano sul fuoco
      j’en mettrais ma main au feu
      mettere a ferro e a fuoco
      mettre à feu et à sang
      vigile m del fuoco
      sapeur-pompier

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Il minerale è utile per l'estrazione dello stronzio, elemento usato per i fuochi d'artificio, nella produzione di zucchero e nella fabbricazione di particolari vetri.
      it.wikipedia.org
      È stato detto che utilizzava un modo molto visivo di recitare, con fuochi d'artificio, acrobazie, pantomime ed esibizioni da Arlecchino.
      it.wikipedia.org
      Durante capodanno, regala i fuochi d'artificio e "spara coriandoli" agli abitanti del villaggio.
      it.wikipedia.org
      L'evento è accompagnato da musica, luci e fuochi d’artificio finali.
      it.wikipedia.org
      Alla mezzanotte di ogni sera venivano lanciati i palloni aerostatici e fuochi d'artificio.
      it.wikipedia.org
      Preso tra due fuochi, dopo due ore di combattimento, il vascello francese fu costretto ad ammainare la bandiera e ad arrendersi.
      it.wikipedia.org
      Non si ricordano infatti incidenti dovuti ai fuochi artificiali, mentre è necessaria cautela per evitare rischi provenienti dal consumo di alcoolici e dall'indisciplina.
      it.wikipedia.org
      Lì era proibito offrire vittime cruente e accendere fuochi.
      it.wikipedia.org
      Il loro lavoro si sviluppa utilizzando diverse tecniche artistiche, dal teatro prosa al teatro del fuoco, dall'acrobatica ai trampoli, dall'arte dei fuochi pirotecnici alla musica.
      it.wikipedia.org
      Le festività includono anche tradizionali fuochi di artificio e fiaccolata.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares