cieli en el diccionario PONS

Traducciones de cieli en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de cieli en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ciel
cielo m
ciel de lit
cielo m del letto
(bleu) ciel
azzurro cielo
à ciel ouvert
a cielo aperto
dans le ciel
nel cielo
sous d’autres cieux
sotto altri cieli
aller au ciel
andare in cielo
tu es tombé du ciel! fig
ti ha mandato il cielo!
ô ciel!
santo cielo!
ciel d’azur
cielo m azzurro
être aux anges
essere al settimo cielo
le ciel se dégage
il cielo si rischiara

cieli Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

non stare né in cielo né in terra fig
ça ne tient pas debout
per amor del cielo!
pour l’amour du ciel!
non stare né in cielo né in terra
n’avoir ni queue ni tête
il cielo si confonde con il mare
le ciel se confond avec la mer
levare gli occhi al cielo
lever les yeux aux ciel
il cielo si è offuscato
le ciel s’est assombri
aspettare la manna dal cielo
attendre la bénédiction du ciel
essere al settimo cielo
être au septième ciel
il cielo è di un blu!
le ciel est d’un bleu!
cielo m del letto
ciel de lit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
I miti simbolizzavano mutamenti nella stagione o gli eventi naturali venivano proiettati nei cieli, progettati in modo che riflettessero le divisioni terrene.
it.wikipedia.org
Mentre dall'emisfero nord è un oggetto dei cieli autunnali, dall'emisfero sud è caratteristico dei mesi primaverili.
it.wikipedia.org
L'unica cosa accertata è che nelle scorse notti si è verificata, nei cieli della Toscana, una pioggia di meteoriti.
it.wikipedia.org
Padre nostro, che sei nei cieli,sia santificato il tuo nomevenga il tuo regno,sia fatta la tua volontà,come in cielo così in terra.
it.wikipedia.org
Nove schiere di intelligenze angeliche a rappresentazione dei nove cieli concentrici.
it.wikipedia.org
Gli spiriti dei nostri grandi morti si lamentano, le loro lacrime stillano dai cieli piangenti.
it.wikipedia.org
In tutto il mondo i suoli si squarciano ed i cieli si oscurano.
it.wikipedia.org
Adottò, infatti, una maniera assai meno classica per rappresentare i suoi paesaggi sognanti ed i suoi eterei cieli.
it.wikipedia.org
Il dio è identificato con la via lattea e risiede al secondo livello dei 13 cieli della religione azteca.
it.wikipedia.org
Un giovane ladruncolo che sogna di diventare un giorno un pirata dei cieli.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares