Traducciones de „veko“ en el diccionario italiano » alemán

velo [ˈveːlo] SUST. m il

1. velo:

velo

Schleier m

2. velo fig :

velo

Hauch m

un velo di cipria

ein Hauch Puder

un velo d’ironia

ein Hauch von Ironie

3. velo (patina):

velo

Film m

locuciones, giros idiomáticos:

zucchero a velo

Puderzucker m

velo da sposa

Brautschleier m

I . vero [ˈveːro] ADJ.

1. vero:

vero

wahr, richtig

incredibile, ma vero

unglaublich, aber wahr

fosse vero!

schön wär’s!

non mi par vero!

ich kann es kaum glauben!

vero e proprio

regelrecht

2. vero:

vero

wirklich

la vita vera

das wirkliche Leben

3. vero:

vero

echt

un vero amico

ein echter Freund m

4. vero:

vero

eigentlich, tatsächlich

la vera causa

die tatsächliche Ursache

locuciones, giros idiomáticos:

è una brava persona, vero?

er ist ein netter Mensch, nicht wahr?

II . vero [ˈveːro] SUST. m il

vero

Wahre nt

vero

Wahrheit f

dipingere dal vero

nach der Natur malen

a dire il vero

offen gestanden

veto [ˈvɛːto] SUST. m il

veto

Veto nt

veto

Einspruch m

ceko

ceko → ceco

Véase también: ceco

I . ceco <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] ADJ.

ceco

tschechisch

II . ceco (ceca) <mpl cechi, fpl ceche> [ˈʧɛːko] SUST. m/f il/la

ceco (ceca)

Tscheche m , -chin f