Traducciones de „un'interprete“ en el diccionario italiano » alemán

interprete [inˈtɛrprete] SUST. m/f l'

1. interprete:

interprete

Interpret m , -in f

2. interprete (traduttore):

interprete

Dolmetscher m , -in f

3. interprete THEAT FILM :

interprete

Darsteller m , -in f

4. interprete fig :

interprete

Sprachrohr nt

reinterpretare <reinterpreto> V. trans

reinterpretare

neu interpretieren

interpretare [interpreˈtaːre] V. trans

1. interpretare:

interpretare

auslegen, deuten

2. interpretare THEAT FILM :

interpretare

spielen, darstellen

3. interpretare MUS :

interpretare

interpretieren

I . interporre [interˈporre] V. trans

1. interporre:

interporre

dazwischenlegen, dazwischenschieben

2. interporre:

interporre

geltend machen

interporre la propria autorità

seine Autorität geltend machen

locuciones, giros idiomáticos:

interporre appello JUR

Berufung einlegen

II . interporre [interˈporre] V.

interporsi

eingreifen, sich einschalten

interposto [interˈposto] ADJ.

interposto

dazwischenliegend

per interposta persona

durch einen Dritten

reinterpretazione [reinterpretaˈtsjoːne] SUST. f la

1. reinterpretazione:

reinterpretazione

neue Interpretation f

2. reinterpretazione MUS :

reinterpretazione

Neuaufnahme f

interpretabile ADJ.

1. interpretabile:

interpretabile

interpretierbar, auslegbar, deutbar

un sogno facilmente interpretabile

ein leicht deutbarer Traum

2. interpretabile TEAT CIN :

interpretabile

darstellbar, spielbar

locuciones, giros idiomáticos:

un brano difficilmente interpretabile MUS

ein schwer zu interpretierendes ( o spielendes) Musikstück