Traducciones de „umoristico“ en el diccionario italiano » alemán

umoristico <mpl -ci, fpl -che> [umoˈristiko] ADJ.

umoristico

humorvoll, humoristisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È un umoristico, bizzarro personaggio basato sull'omonimo giocattolo Mr.

it.wikipedia.org

Il primo movimento umoristico ha salti leggermente grotteschi nel tema principale.

it.wikipedia.org

La serie si distingue per i suoi toni parodico-umoristici che, di fatto, ridicolizzano gli stereotipi del genere e l'ambientazione da ufficio.

it.wikipedia.org

Oltre agli articoli illustrati e a pezzi umoristici conteneva inserti vari.

it.wikipedia.org

Negli anni novanta, accanto a rubriche di varia natura, ritornano molte serie a fumetti di genere umoristico.

it.wikipedia.org

Artisticamente notevole fu la sua peculiare capacità di usare la lingua in modo umoristico e creativo.

it.wikipedia.org

Durante i primi anni di attività, lavorò per una casa editrice specializzata in riviste umoristiche.

it.wikipedia.org

Il premio comprende coppie formate da attori dello stesso sesso o differente, da personalità ed altre interpretazioni in chiave umoristica.

it.wikipedia.org

Sia l'uno che l'altro hanno intenzioni umoristiche e vogliono sfiorare anche il grottesco, ma l'umorismo ed il grottesco spesso non riescono a concretarsi convenientemente.

it.wikipedia.org

La sua produzione letteraria è costituita soprattutto da racconti di tipo umoristico.

it.wikipedia.org