Traducciones de „tíður“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

tir [tir] SUST. m il

tir

LKW m

tir

Lastwagen m

timer [ˈtaːimer] SUST. m il inv

timer

Zeitschaltuhr f

ridurre [riˈdurre] V. trans

1. ridurre:

ridurre

reduzieren, verringern, senken, (ver)kürzen, herabsetzen

2. ridurre (limitare):

ridurre

be-, einschränken

ridurre

drosseln

3. ridurre (rimpicciolire):

ridurre

verkleinern

4. ridurre (personale ecc.):

ridurre

abbauen

5. ridurre:

ridurre

bringen, zwingen

ridurre qn alla ragione

jemanden zur Vernunft bringen

ridurre qn a fare qc

jemanden zwingen, etw zu tun

6. ridurre:

ridurre

bearbeiten

ridurre un libro per il cinema

ein Buch für das Kino bearbeiten

7. ridurre:

ridurre qc a qc

etw zu etw machen

8. ridurre MATH :

ridurre

kürzen

9. ridurre:

ridurre il sugo GASTR

die Soße einkochen (lassen)

locuciones, giros idiomáticos:

essere ridotto male

in einem schlechten Zustand sein

ridursi [riˈdursi] V.

1. ridursi:

ridursi

sich reduzieren, sich verringern

2. ridursi fig :

ridursi

herunterkommen

locuciones, giros idiomáticos:

ridursi a qc

sich auf etw (akk) beschränken

tintura [tinˈtuːra] SUST. f la

1. tintura:

tintura

Färbung f

2. tintura (materia):

tintura

Färbemittel nt

3. tintura CHEM :

tintura

Tinktur f

tiburio SUST.

Entrada creada por un usuario

tiburio m ARQUIT.

Tiburio m