Traducciones de „supino“ en el diccionario italiano » alemán

supino [suˈpiːno] ADJ.

1. supino:

supino

auf dem Rücken, rücklings

2. supino (servile):

supino

bedingungslos

Ejemplos de uso para supino

giacere supino

auf dem Rücken liegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

A questo punto il ragno si sdraia supino in modo da avere la possibilità di muovere più agevolmente le zampe.

it.wikipedia.org

Solitamente tuttavia viene suggerita l'extrarotazione del braccio durante il movimento, una condizione possibile con la presa neutra o meglio supina.

it.wikipedia.org

L'esecutore sale sull'angolo, con l'avversario a terra in posizione supina e cade sopra il suo addome o il suo stomaco a piedi uniti.

it.wikipedia.org

Se vengono catturati o costretti in un angolo, senza via di fuga, si mettono supini e sgambettano.

it.wikipedia.org

Nella posizione del missionario la donna giace supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti per facilitare la penetrazione.

it.wikipedia.org

Questi notarono che l'attivazione dei fasci analizzati e la forza isometrica erano maggiori nella posizione seduta piuttosto che sdraiata supina.

it.wikipedia.org

In questo caso il prigioniero era spogliato e disteso supino con una tavola pesante sul suo corpo.

it.wikipedia.org

Il deceduto veniva posto supino con le gambe flesse.

it.wikipedia.org

L'attività dei vasti era maggiore nella posizione da seduti, seguita dalla posizione inclinata e infine da quella supina.

it.wikipedia.org

In caso di ipotensione conclamata, è necessario tenere il paziente in posizione supina.

it.wikipedia.org