Traducciones de „sstelle“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

stele [ˈstɛːle] SUST. f la

stele

Stele f

stele funeraria

Grabstele f

stella [ˈstella] SUST. f la

1. stella:

stella

Stern m

2. stella FILM :

stella

Star m

3. stella TYPO :

stella

Sternchen nt

4. stella fam :

stella

Liebling m

locuciones, giros idiomáticos:

albergo a tre stelle

Dreisternehotel nt

stella alpina

Edelweiß nt

stella cadente

Sternschnuppe f

stella del cinema

Filmstar m

stelle filanti

Luftschlangen pl

stella di Natale

Weihnachtsstern m

sotto le stelle

unter freiem Himmel

dalle stelle alle stalle fig

vom Ruhm zum Ruin

ostello [osˈtɛllo] SUST. m l'

ostello

Herberge f

ostello della gioventù

Jugendherberge f

pelle [ˈpɛlle] SUST. f la

1. pelle:

pelle

Haut f

pelle secca/grassa

trockene/fettige Haut f

2. pelle (di animali):

pelle

Fell nt

cambiare la pelle

sich häuten

3. pelle (cuoio):

pelle

Leder nt

4. pelle (buccia):

pelle

Schale f

locuciones, giros idiomáticos:

amici per la pelle

Busenfreunde pl

pelle di camoscio

Wildleder nt

cura della pelle

Hautpflege f

avere i nervi a fior di pelle

(völlig) überreizt sein

lasciarci la pelle

ums Leben kommen

avere la pelle d’oca

eine Gänsehaut haben

rischiare la pelle

sein Leben riskieren

salvare la pelle a qn

jemandem das Leben retten

non voler essere nella pelle di qn

nicht in jemandes Haut stecken wollen

quei [ˈkueːi], quelle [ˈkuelle] PRON. DEM.

quei → quello

Véase también: quello

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] ADJ.

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

quello

jener, jene, jenes

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

quello

so

ho preso uno di quegli spaventi

ich bin so erschrocken

II . quello [ˈkuello] PRON.

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

lo vedi quello? è mio fratello

siehst du den dort? das ist mein Bruder

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

3. quello:

quello

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

quella che hai visto ieri è …

die(jenige), die du gestern gesehen hast, ist …

locuciones, giros idiomáticos:

quello che

was

quello che

das, was

prendi quello che vuoi

nimm dir, was du willst

per quel che ne so io

soviel ich weiß

imbelle ADJ.

imbelle

feige, mutlos

I . ribelle [riˈbɛlle] ADJ.

1. ribelle:

ribelle

rebellisch, aufständisch

2. ribelle (che incita alla ribellione):

ribelle

aufrührerisch

3. ribelle (indocile):

ribelle

widerspenstig

4. ribelle (difficile):

ribelle

schwer erziehbar

II . ribelle [riˈbɛlle] SUST. m/f il/la

ribelle

Aufständische m/f

tulle [ˈtulle] SUST. m il

tulle

Tüll m

velo di tulle

Tüllschleier m

Antille [aˈntille] SUST. fpl le

Antille

Antillen pl

le Antille francesi

die Französischen Antillen pl

le Antille olandesi

die Holländischen Antillen pl

le piccole Antille

die Kleinen Antillen pl

le grandi Antille

die Großen Antillen pl

scialle [ˈʃalle] SUST. m lo

scialle

Schultertuch nt

atele SUST. m l'

atele

Klammeraffe m

sterile [ˈstɛːrile] ADJ.

1. sterile:

sterile

unfruchtbar

2. sterile fig :

sterile

fruchtlos

3. sterile MED :

sterile

steril, keimfrei

elle inv SUST. f/m

elle

L nt

a elle

L-förmig

tele [ˈtɛːle] SUST. m il inv FOTO

tele

Teleobjektiv nt

a pelle

Entrada creada por un usuario

a pelle

dem Gefühl nach