Traducciones de „spremuta“ en el diccionario italiano » alemán

spremuta [spreˈmuːta] SUST. f la

1. spremuta:

spremuta

Auspressen nt

2. spremuta (succo):

spremuta

(frisch gepresster) Saft m

spremere [ˈsprɛːmere] V. trans

spremere

(aus-, heraus)pressen, (her)ausdrücken

spremere qn come un limone

jemanden wie eine Zitrone ausquetschen

spremersi il cervello

sein Hirn anstrengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ovviamente, occorre tenere nel debito conto del fatto che la vettura provata aveva sulle spalle quasi 50 anni di vita e che certamente non era stata spremuta al limite.

it.wikipedia.org

Il succo d'arancia, conosciuto anche come "spremuta", è un succo di frutta che si ottiene dalla spremitura della polpa di arancia.

it.wikipedia.org

La donna, però, uccide il marito prima che questi riesca a mettere in atto il suo proposito, versandogli un potente veleno nella spremuta d'arancia.

it.wikipedia.org

Il tofu si ottiene dalla cagliata della spremuta delle fave di soia e dalla successiva pressatura in forme.

it.wikipedia.org

La pasta choux, inserita in una tasca da pasticcere, con bocchette di vario diametro e scanalatura, viene spremuta in piccole quantità su una placca da forno e cotta.

it.wikipedia.org

Basterà una cura a base di spremuta d'arancia per risolvere la situazione.

it.wikipedia.org

Le grosse radici vengono pelate e macinate in farina, che viene immersa in acqua, spremuta poi più volte fino ad asciugarla e riscaldata a temperatura opportuna.

it.wikipedia.org

Le arance, oltre al consueto consumo come frutto o sotto forma di spremuta d'arancia, vengono utilizzate anche in alcune ricette agrodolci come la famosa anatra all'arancia.

it.wikipedia.org

Il tucupi è il succo giallo estratto dalla radice della manioca selvatica sbucciata, grattugiata e spremuta (tradizionalmente utilizzando un tipiti).

it.wikipedia.org

Ebbene, questo motore, portato a tale livello di potenza si incendiò, fatto che pose il problema di come annullare questi rischi quando la vettura veniva "spremuta" a fondo.

it.wikipedia.org