Traducciones de „sprezzante“ en el diccionario italiano » alemán

sprezzante [spreˈttsante] ADJ.

sprezzante

verächtlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'eroe rifiuta sprezzante e la dea si rivela, minacciando di ostacolarlo nel suo prossimo scontro.

it.wikipedia.org

Manifesta un atteggiamento sprezzante e superbo verso il prossimo, che cela con sorrisi e buone maniere.

it.wikipedia.org

Presente in quasi tutti gli albi, è noto per il suo carattere cinico e sprezzante del pericolo.

it.wikipedia.org

Sostiene che gli storici (incluso lui stesso) siano stati «troppo sprezzanti nei confronti del radiomessaggio del 1942».

it.wikipedia.org

Le opere, tuttavia, non piacquero agli accademici francesi, che ricoprirono le due tele di vituperi sprezzanti.

it.wikipedia.org

Questa, con i suoi atteggiamenti sfrontati e sprezzanti delle regole, sembra ricambiarlo.

it.wikipedia.org

Suo padre, affermato professionista, ha un atteggiamento sprezzante verso gli afro-americani meno abbienti.

it.wikipedia.org

Seghetti fu sprezzante e irriducibile durante le trattative e anche al termine della rivolta.

it.wikipedia.org

Le truppe francesi si dimostravano sprezzanti, irruente e voraci nei confronti delle ricchezze delle città e della miseria della popolazione.

it.wikipedia.org

Autore dalla fisionomia originalissima, ha fatto propria una disincantata e a volte sprezzante ironia partenopea, fondendola con riferimenti letterari colti e internazionali.

it.wikipedia.org