Traducciones de „spacciar“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . spacciare [spaˈtʧaːre] V. trans

1. spacciare:

spacciare

vertreiben

2. spacciare (vendere illecitamente):

spacciare

in Umlauf bringen

3. spacciare:

spacciare droga

dealen

4. spacciare (notizie):

spacciare

verbreiten

locuciones, giros idiomáticos:

spacciare qn/qc per qc

jdn/etw für etw ausgeben

II . spacciare [spaˈtʧaːre] V.

spacciarsi per

sich ausgeben als (nom)

spacciato [spaˈtʧaːto] ADJ. fam

spacciato

geliefert

dare qn per spacciato

jemanden aufgeben

I . slacciare [zlaˈtʧaːre] V. trans

1. slacciare:

slacciare

aufschnüren

2. slacciare (sganciare):

slacciare

aufschnallen

3. slacciare (cinture):

slacciare

lösen

4. slacciare (reggiseno):

slacciare

aufhaken

5. slacciare (bottone):

slacciare

aufknöpfen

II . slacciare [zlaˈtʧaːre] V.

1. slacciare:

slacciarsi

sich lösen, aufgehen

2. slacciare:

slacciarsi (scarpe)

sich (dat) aufbinden

3. slacciare:

slacciarsi (cintura)

sich (dat) aufschnallen

4. slacciare:

slacciarsi (reggiseno)

sich (dat) aufhaken

locuciones, giros idiomáticos:

slacciarsi qc

sich (dat) etw aufknöpfen

scacciare [skaˈtʧaːre] V. trans

scacciare

vertreiben, (ver)jagen

scacciare qn di casa

jemanden aus dem Haus jagen

stacciare <staccio, stacci> V. trans

stacciare

sieben

spacciatore (spacciatrice) [spatʧaˈtoːre] SUST. m/f lo/la

1. spacciatore:

spacciatore (spacciatrice)

Vertreiber m , -in f

2. spacciatore (di droga):

spacciatore (spacciatrice)

Rauschgifthändler m , -in f

spacciatore (spacciatrice)

Dealer m , -in f

spaccare V.

Entrada creada por un usuario

spaccare (fracassare, cranio/testa) trans.

einschlagen trans.

spaccio SUST.

Entrada creada por un usuario

spaccio (vendita di droga) m

Drogenhandel m