Traducciones de „sonati“ en el diccionario italiano » alemán

sonata [soˈnaːta] SUST. f la MUS

sonata

Sonate f

sonato

sonato → suonato

Véase también: suonato

suonato [suoˈnaːto] ADJ.

1. suonato:

avere trent’anni suonati

(schon) über dreißig sein

2. suonato fam :

suonato

bekloppt

sonatina SUST. f la

sonatina

Sonatine f

sonante [soˈnante] ADJ.

sonante

klingend

pagare con moneta sonante

mit klingender Münze zahlen

solatio ADJ.

solatio

sonnig

sonar inv SUST. m il

sonar

Sonar nt

sonar

Sonargerät nt

sonare [soˈnaːre] V. trans & intr

sonare → suonare

Véase también: suonare

I . suonare [suoˈnaːre] V. trans

1. suonare MUS :

suonare

spielen

2. suonare (orologio):

suonare

schlagen

3. suonare:

suonare il campanello

klingeln

4. suonare:

suonare il clacson

hupen

5. suonare:

suonare l’allarme

Alarm geben

locuciones, giros idiomáticos:

suonarle a qn fam

jemanden verhauen

II . suonare [suoˈnaːre] V. intr

1. suonare:

suonare

spielen

suonare in un’orchestra

in einem Orchester spielen

2. suonare:

suonare (campanello, telefono, sveglia)

klingeln

suonare (campane)

läuten

3. suonare fig < es, av >:

suonare

klingen

suonare bene es, av

gut klingen

penati SUST. mpl i

penati

Penaten pl