Traducciones de „scouting“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

shooting [ˈʃuːtiŋ] SUST. m lo FOTO

shooting

Shooting nt

outing [ˈaːutiŋg] SUST. m l' inv

outing

Outing nt

scoutismo [skouˈtizmo] SUST. m lo

scoutismo

Pfadfinderbewegung f

scout [skaut] SUST. m/f lo/la inv

scout

Pfadfinder m , -in f

I . scorbutico <mpl -ci, fpl -che> [skorˈbuːtiko] ADJ.

1. scorbutico MED :

scorbutico

skorbutisch

2. scorbutico fig :

scorbutico

mürrisch

II . scorbutico (scorbutica) <mpl -ci, fpl -che> [skorˈbuːtiko] SUST. m/f lo/la

scorbutico (scorbutica)

mürrischer Mensch m

scorbutico (scorbutica)

Griesgram m

non fare la scorbutica, cerca di sorridere

nun sei nicht so griesgrämig, versuche zu lächeln

scoutistico <-ci, -che> ADJ.

scoutistico

Pfadfinder-

flatting [-tiŋ(g)] inv SUST. m il

flatting

Lasurlack m

podcasting [-stiŋ(g)] inv SUST. m il

podcasting

Podcasting nt

banqueting [ˈbaŋkuetiŋg] SUST. m il inv

banqueting

Partyservice m

coutente [kouˈtɛnte] SUST. m/f il/la

coutente

Mitbenutzer m , -in f

scolio SUST. m lo FIL

scolio

Scholion nt

scolio

Scholie f

scolio

Randbemerkung f

scolta SUST. f la

1. scolta:

scolta

Wache f

essere di scolta

Wache haben

2. scolta (sentinella):

scolta

Wache f

scolta

Wachposten m

sconto [ˈskonto] SUST. m lo

1. sconto WIRTSCH HANDEL :

sconto

Preisnachlass m

sconto

Ermäßigung f

uno sconto del 15%

eine Ermäßigung von 15%

2. sconto (sulla forma di pagamento):

sconto

Skonto m/n

3. sconto:

sconto

Rabatt m

concedere uno sconto a qn

jemandem Rabatt gewähren

4. sconto WIRTSCH :

sconto

Diskont m

locuciones, giros idiomáticos:

banca di sconto

Diskontbank f

sconto fiscale

Steuerersparnis f

sconto per quantità

Mengenrabatt m

tasso di sconto

Diskontsatz m