Traducciones de „rubriken“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

rubrica <pl -che> [ruˈbriːka] SUST. f la

1. rubrica:

rubrica

Verzeichnis nt

2. rubrica (di giornale):

rubrica

Rubrik f

rubrica

Spalte f

nella rubrica “Varie”

unter der Rubrik „Vermischtes“

3. rubrica RADIO TV :

rubrica

Magazin nt

rubrica sportiva

Sportnachrichten pl

locuciones, giros idiomáticos:

rubrica di pettegolezzi

Klatschspalte f

rubrica di promozione cinematografica TV

Filmvorschau f im Fernsehen

rubrica telefonica

Telefonverzeichnis nt

rubricare <rubrico, rubrichi> V. trans

1. rubricare:

rubricare

rubrizieren, (in eine Rubrik) eintragen ( o einordnen)

2. rubricare fig :

rubricare

klassifizieren

rubricista <-i, -e> SUST. m/f il/la

rubricista

Rubrikator m , -in f

rubare [ruˈbaːre] V. trans

rubare

stehlen

rubare qc a qn

jemandem etw stehlen

rubare il cuore a qn

jemandes Herz rauben

rubare a man salva

wie ein Rabe stehlen

rubino [ruˈbiːno] SUST. m il

rubino

Rubin m

ruberia [rubeˈriːa] SUST. f la

ruberia

Dieberei f

rubidio SUST. m il

rubidio

Rubidium nt

rubizzo [ruˈbittso] ADJ.

rubizzo

rüstig

rubiacee SUST. fpl le

rubiacee

Rötegewächse pl