Traducciones de „rostbandad“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

rostrato ADJ.

1. rostrato:

rostrato

mit Rammsporn ( o Ramme) versehen

nave -a

Schiff nt mit Rammsporn

2. rostrato ORN :

rostrato

Schnabel-

Rosalinda n pr f

Rosalinda

Rosalinde f

Rosamunda n pr f

Rosamunda

Rosamunde f

I . sbandare [zbanˈdaːre] V. trans (disperdere)

sbandare

zerstreuen, auseinandertreiben

II . sbandare [zbanˈdaːre] V.

sbandarsi

sich zerstreuen, sich verlaufen

sbandata [zbanˈdaːta] SUST. f la

1. sbandata:

sbandata

Schleudern nt

2. sbandata SCHIFF :

sbandata

Krängung f

3. sbandata fig :

sbandata

Abweichung f

locuciones, giros idiomáticos:

prendersi una sbandata per qn fig

sich in jemanden verknallen

I . sbandato [zbanˈdaːto] ADJ.

sbandato

orientierungslos

II . sbandato (sbandata) [zbanˈdaːto] SUST. m/f lo/la

1. sbandato MIL :

sbandato (sbandata)

Versprengte m/f

2. sbandato fig :

sbandato (sbandata)

Gestrauchelte m/f

locuciones, giros idiomáticos:

essere uno sbandato

ein Asozialer sein

capobanda <mpl capibanda fpl capobanda> [kapoˈbanda] SUST. m/f il/la

1. capobanda:

capobanda

Bandenführer m , -in f

2. capobanda MUS :

capobanda

Kapellmeister m , -in f

sarabanda [saraˈbanda] SUST. f la

1. sarabanda MUS :

sarabanda

Sarabande f

2. sarabanda fig :

sarabanda

Durcheinander nt

sarabanda

Lärm m