italiano » alemán

ristretto [risˈtretto] ADJ.

1. ristretto:

ristretto
eng

2. ristretto fig :

ristretto
beschränkt, begrenzt

locuciones, giros idiomáticos:

brodo ristretto
kräftige Brühe f
caffè ristretto
sehr starker Kaffee m
avere vedute ristrette
engstirnig sein

I . restringere [resˈtrinʤere] V. trans

1. restringere:

restringere
verengen

2. restringere (indumenti):

restringere
enger machen

3. restringere (far contrarre):

restringere
zusammenziehen

6. restringere GASTR :

restringere
einkochen

II . restringere [resˈtrinʤere] V.

4. restringere:

restringersi (tessuti)
einlaufen

locuciones, giros idiomáticos:

restringersi (limitarsi)
geringer werden

Ejemplos de uso para ristretto

brodo ristretto
kräftige Brühe f
caffè ristretto
sehr starker Kaffee m
brodo lungo/ristretto
dünne/kräftige Brühe (o Kraftbrühe f )

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Ricercatori sull'elettromagnetismo spesso usano il termine in modo abbastanza ristretto per materiali che rivelano una rifrazione negativa.
it.wikipedia.org
Tuttavia, a volte si esibiva in un ristretto cerchio di conoscenti.
it.wikipedia.org
Se più esemplari sono confinati in spazi ristretti possono dare inizio a un duello (specialmente se maschi) e a episodi di cannibalismo.
it.wikipedia.org
Alla base di caffè ristretto viene infatti aggiunta crema di latte e una spruzzata di cacao in polvere o liquido in superficie.
it.wikipedia.org
Un ultimo repertorio, imperniato sulla voce e accompagnato da un ristretto gruppo strumentale è detto utaimono (歌物).
it.wikipedia.org
Tale processo avviene in modo ottimale solo se le due molecole sono a distanza ragionevolmente ristretta.
it.wikipedia.org
La rapida crescita della città portò ancora a numerosi rinvenimenti casuali che si affiancavano agli scavi archeologici in zone ristrette.
it.wikipedia.org
Questa piattaforma manteneva sostanzialmente lo "status quo", dando tuttavia un limitato ruolo alla ristretta e selezionata classe nobiliare e di funzionari sardi.
it.wikipedia.org
Il maschio adulto ha la maschera nera ristretta all'area compresa tra il becco e l'occhio e a una fascia sottile sulla fronte.
it.wikipedia.org
Il cannone aveva un alzo compreso tra -15° e +20° e poteva brandeggiare per un ristretto arco di 20° indipendentemente dalla rotazione della torre.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "ristretto" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares