Traducciones de „engstirnig“ en el diccionario alemán » italiano

engstirnig ADJ. pej

engstirnig

di vedute limitate, meschino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei werden Menschen, insbesondere Europäer, grundsätzlich eher negativ dargestellt: Sie gelten als engstirnig, gierig und respektlos der Natur gegenüber.

de.wikipedia.org

Seine Heimat empfand er bereits im Alter von 23 Jahren als zu engstirnig.

de.wikipedia.org

Im letzten Lied des Albums wendet sich die Gruppe gegen engstirniges Szene-Denken.

de.wikipedia.org

In Das Erbe des Zauberers agiert sie dort als ziemlich engstirnige, schrullige, schlecht gelaunte Dorfhexe.

de.wikipedia.org

Die Ermittler im Film hielten sich nicht an etablierte Verfahren in Unfalluntersuchungen und würden als engstirnige Bürokraten auf der Suche nach einem Schuldigen dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Nicht selten wird die Bezeichnung abwertend für engstirniges und provinzielles Denken verwendet, um die Kritik an mangelnder Kooperation und zu wenigen Bundeszuständigkeiten zu unterminieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff dient bis heute als eine bildungssprachliche Umschreibung für beflissene und engstirnige Regelgläubigkeit, auch Korinthenkackerei.

de.wikipedia.org

Mit dem Unternehmen will Frost auch die Anerkennung seines/des engstirnigen Entdeckers gewinnen.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich in einem Interview: „Manche Polen sind so engstirnig.

de.wikipedia.org