Traducciones de „quietschnass“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

quiescente [kujeˈʃʃɛnte] ADJ.

1. quiescente:

quiescente

ruhend, Ruhe-

vulcano quiescente

untätiger Vulkan m

2. quiescente (acquiscente):

quiescente

nachgiebig, fügsam

quiescenza [kujeˈʃʃɛntsa] SUST. f la

1. quiescenza:

quiescenza

Ruhe f

2. quiescenza form :

quiescenza

Ruhestand m

porre in quiescenza

in den Ruhestand versetzen

I . quietare [kujeˈtaːre] V. trans

1. quietare:

quietare

beruhigen

locuciones, giros idiomáticos:

quietare un desiderio

einen Wunsch erfüllen

II . quietare [kujeˈtaːre] V.

1. quietare:

quietarsi

sich beruhigen

locuciones, giros idiomáticos:

quietarsi (vento)

sich legen

quietanza [kujeˈtantsa] SUST. f la

quietanza

Quittung f

quietanza

Empfangsbestätigung f

rilasciare una quietanza per qc

eine Quittung für etw ausstellen

per quietanza

Betrag erhalten

quietista <-i, -e> SUST. m/f il/la

1. quietista:

quietista

Quietist m , -in f

2. quietista estens :

quietista

passiver Mensch m

quietamente ADV.

quietamente

in Ruhe, friedlich

quietanzare [kujetanˈdzaːre] V. trans

quietanzare

quittieren

quietanzato ADJ., V. pp

1. quietanzato → quietanzare

2. quietanzato:

quietanzato

quittiert

fattura non -a

nicht quittierte Rechnung

Véase también: quietanzare

quietanzare [kujetanˈdzaːre] V. trans

quietanzare

quittieren