Traducciones de „protrarsi“ en el diccionario alemán » italiano

sich dehnen

protrarsi

hinzögern

protrarsi

sich hinausziehen

protrarsi

hineinreichen (zeitlich)

prolungarsi, protrarsi

sich ausdehnen (lange dauern)

protrarsi, durare (a lungo)

sich hinziehen

protrarsi, andare per le lunghe

Traducciones de „protrarsi“ en el diccionario italiano » alemán

protrarsi

sich hin(aus)ziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questo modello, tuttavia, non si consolidò in una consuetudine istituzionale e tramontò, anche a causa dell'avvento della legge elettorale maggioritaria, che impedì il protrarsi di ogni "consociativismo".

it.wikipedia.org

Con il protrarsi della guerra la promiscuità sessuale andò aumentando, con i soldati non sposati che spesso avevano più relazioni contemporaneamente.

it.wikipedia.org

Meno comune, ma non eccezionale, il protrarsi dell'acne fino ai 30 anni ed oltre.

it.wikipedia.org

Luke ne esce però sconfitto e la faida rischia di protrarsi in un ristorante al quale le due famiglie si recano dopo l'incontro.

it.wikipedia.org

Lo scontento per il protrarsi di questa situazione non era tuttavia, scomparso.

it.wikipedia.org

Fu l'inizio di una memorabile guerra tra fratelli, destinata a protrarsi nei mesi successivi e a calamitare l'interesse del pubblico.

it.wikipedia.org

La sua raccolta è piuttosto tardiva, e può protrarsi fino all'inizio di novembre.

it.wikipedia.org

Dato il protrarsi del campionato, infatti, la finale fu stabilita in un rapido triangolare da disputarsi con gare secche in campo neutro sul campo della squadra riposante.

it.wikipedia.org

Il lungo e pretestuoso protrarsi delle discussioni portò però al diffondersi della pestilenza nella flotta veneziana e al fallimento della missione.

it.wikipedia.org

In realtà egli avrebbe voluto comunque proseguire con il lancio della nuova utilitaria, ma il protrarsi delle ostilità gli fece cambiare idea.

it.wikipedia.org