Traducciones de „prononcierte“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . pronunciare [pronunˈʧaːre] V. trans

1. pronunciare:

pronunciare

(aus)sprechen

pronunciare (male) una parola

ein Wort (falsch) aussprechen

pronunciare una sentenza JUR

ein Urteil sprechen

locuciones, giros idiomáticos:

pronunciare un discorso

eine Rede halten

II . pronunciare [pronunˈʧaːre] V.

1. pronunciare:

pronunciarsi

sich äußern

non mi pronuncio

kein Kommentar

locuciones, giros idiomáticos:

pronunciarsi a favore di/contro qn/qc

sich für/gegen jdn/etw aussprechen

I . pronunciato [pronunˈʧaːto] ADJ.

1. pronunciato:

pronunciato

markant

2. pronunciato (spiccato):

pronunciato

ausgeprägt

II . pronunciato [pronunˈʧaːto] SUST. m il JUR

pronunciato

Urteilsspruch m

prospiciente [prospiˈʧɛnte] ADJ.

prospiciente (su) qc

mit Blick auf etw (akk)

pronunciamento [pronunʧaˈmento] SUST. m il

1. pronunciamento:

pronunciamento

Urteil nt

pronunciamento della corte costituzionale

Urteil nt des Verfassungsgerichts

2. pronunciamento POL :

pronunciamento

Willenserklärung f des Wählers

pronunciabile [pronunˈʧaːbile] ADJ.

pronunciabile

aussprechbar

pronominale [pronomiˈnaːle] ADJ.

pronominale

pronominal, Pronominal-

verbi pronominali

reflexive Verben pl

pronosticare [pronostiˈkaːre] V. trans

1. pronosticare:

pronosticare

voraussagen

2. pronosticare (far presagire):

pronosticare

anzeigen, ankündigen

pronuncia <pl -ce> [proˈnunʧa] SUST. f la

1. pronuncia:

pronuncia

Aussprache f

2. pronuncia (accento):

pronuncia

Akzent m

3. pronuncia JUR :

pronuncia

Urteilsspruch m

pronuncia

Verkündigung f

pronipote [proniˈpoːte] SUST. m/f il/la

1. pronipote:

pronipote

Urenkel m , -in f

2. pronipote (di prozio):

pronipote

Großneffe m , -nichte f

3. pronipote (discendenti):

pronipote pl

Nachkommen pl

pronostico <pl -ci> [proˈnostiko] SUST. m il

pronostico

Voraussage f

pronostico

Prognose f

pronosticabile ADJ.

pronosticabile

voraussagbar, prognostizierbar

pronazione SUST. f la

pronazione

Einwärtsdrehung f

pronazione

Pronation f

lanciere SUST. m il

lanciere

Lanzenreiter m

panciera [panˈʧɛːra] SUST. f la

panciera

Bauchbinde f

aranciera SUST. f l'

aranciera

Orangerie f

pronome [proˈnoːme] SUST. m il

pronome

Fürwort nt

pronome

Pronomen nt

provincia <pl -ce -cie> [proˈvinʧa] SUST. f la

1. provincia:

provincia

Provinz f

provincia (in Germania)

Landkreis m

2. provincia:

provincia

Provinz f

vivere in provincia

in der Provinz leben

buco di provincia pej

Provinznest nt

prontamente ADV.

Entrada creada por un usuario

prontamente

prompt

prontamente

schleunig

prontamente

sofort

prontamente

unverzüglich

bilanciere SUST.

Entrada creada por un usuario

bilanciere m DEP.

Langhantel f