Traducciones de „polarizzare“ en el diccionario italiano » alemán

polarizzare [polariˈddzaːre] V. trans

1. polarizzare:

polarizzare

polarisieren

2. polarizzare ELEK :

polarizzare

polen

locuciones, giros idiomáticos:

polarizzare su di sé l’attenzione fig

die Aufmerksamkeit auf sich (akk) ziehen

Ejemplos de uso para polarizzare

polarizzare su di sé l’attenzione fig

die Aufmerksamkeit auf sich (akk) ziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Così la nazione era ora completamente polarizzata lungo linee trasversali, con i repubblicani come partito del nord e i democratici come partito del sud.

it.wikipedia.org

Negli anni '50 il college football si polarizza attorno ad alcuni college che dominano il panorama nazionale.

it.wikipedia.org

La radiazione cosmica di fondo è polarizzata a livello di qualche microkelvin.

it.wikipedia.org

Vi sono oggi sempre nuove attrazioni per polarizzare l'attenzione dei bambini moderni ed offrire migliori documentazioni e testimonianze sulla vita dei primi afro-americani in città.

it.wikipedia.org

L'elettronegatività dell'ossigeno (3,52 circa) prevale su quella dell'idrogeno (2,11 circa), attirando verso di sé gli elettroni dei due atomi di idrogeno e polarizzando ciascun legame.

it.wikipedia.org

A differenza degli altri filamenti citoscheletrici, i filamenti intermedi non sono polarizzati e sono più stabili.

it.wikipedia.org

Durante la proiezione le immagini dell'occhio destro e dell'occhio sinistro sono polarizzate linearmente.

it.wikipedia.org

Ma ha anche scoperto che le opinioni sulla questione erano fortemente polarizzate dallo status economico e dall'occupazione degli intervistati.

it.wikipedia.org

La paraelettricità è la proprietà di alcuni materiali (specialmente ceramiche) di diventare polarizzate sotto l'applicazione di un campo elettrico.

it.wikipedia.org

Infine la pragmatica polarizza i fini della ragioneria entro le relazioni tra soggetti fruitori delle suddette rilevazioni e le informazioni che ne derivano.

it.wikipedia.org