Traducciones de „percorsi“ en el diccionario italiano » alemán

percorrere [perˈkorrere] V. trans

1. percorrere:

percorrere

zurücklegen

percorrere un tragitto

eine Strecke zurücklegen

percorrere l’autostrada

auf der Autobahn fahren

2. percorrere (attraversare):

percorrere

durchfahren

3. percorrere FLUG :

percorrere

befliegen

percorso [perˈkorso] SUST. m il

percorso

Strecke f

percorso breve

Kurzstrecke f

percorso ferroviario

Eisenbahnlinie f

percorso formativo

Studienplan m

percorso ginnico

Trimm-dich-Pfad m

percorso riabilitativo

Rehabilitierungsverlauf m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I percorsi lasciati dai bisonti erano tipicamente a nord e a sud, ma diversi sentieri chiave est-ovest furono usati in seguito come ferrovie.

it.wikipedia.org

Alla pratica giurisprudenziale preferì subito cercare nuovi percorsi.

it.wikipedia.org

Le linee sono improntate su percorsi di diverso chilometraggio alla riscoperta di diversi aspetti turistici del territorio, dalle specialità culinarie a quelle artistiche, storiche e religiose.

it.wikipedia.org

Nel 2007, la via ha subito un restyling, i marciapiedi sono stati arricchiti con la creazione di percorsi per non vedenti, aree pedonali di sosta, panchine, fontane, mosaici e fioriere.

it.wikipedia.org

A volte lo scopo non è puramente ricreativo ma avventuroso (desiderio di superare percorsi che presentano particolari difficoltà).

it.wikipedia.org

All'interno delle aree già inaugurate esistono zone umide, zone ricreative, culturali e percorsi naturalistici.

it.wikipedia.org

I percorsi sono estremamente tecnici e rivolti sia ai campioni, dove si premia anche le velocità in discesa, sia agli amatori.

it.wikipedia.org

L'intenzione è quella di far sentire la crescita musicale, i singoli percorsi individuali degli esecutori e gli inevitabili cambiamenti, più che tentare una rimpatriata nostalgica.

it.wikipedia.org

Le mostre didattiche sono distribuite lungo il corridoio sospeso, mentre le altre esposizioni non seguono percorsi lineari, incentivando la visita libera nel fruitore del museo.

it.wikipedia.org

Il disturbo oppositivo provocatorio può essere descritto come un termine con una varietà di percorsi per quanto riguarda la comorbilità.

it.wikipedia.org