Traducciones de „notícias“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

notizia [noˈtiːtsja] SUST. f la

1. notizia:

notizia

Nachricht f

2. notizia (novità):

notizia

Neuigkeit f

3. notizia:

notizia (di giornale)

Meldung f

notizia (breve)

Notiz f

4. notizia (indicazione):

notizia

Angabe f

locuciones, giros idiomáticos:

notizia d’agenzia

Agenturmeldung f

notizia flash

Kurzmeldung f

notizia flash

Kurznachricht f

notifica [noˈtiːfika] SUST. f la

notifica

Mitteilung f

notifica

Benachrichtigung f

notifica di recapito IT TEL

Übermittlungsbestätigung f

e-mail di notifica IT

E-Mail-Benachrichtigung f

notificare [notifiˈkaːre] V. trans

1. notificare:

notificare

mitteilen, bekannt machen

2. notificare JUR :

notificare

zustellen

3. notificare form :

notificare

erklären

4. notificare (registrare):

notificare

melden

notiziario <pl -ri> [notiˈtsjaːrjo] SUST. m il

1. notiziario:

notiziario

Nachrichten pl

2. notiziario (pubblicazione):

notiziario

Bulletin nt