Traducciones de „nogle“ en el diccionario italiano » alemán

I . nobile [ˈnɔːbile] ADJ.

1. nobile:

nobile

Adels-, ad(e)lig

2. nobile fig :

nobile

vornehm, edel

azione nobile

edle Tat f

3. nobile CHEM METALL :

nobile

Edel-

gas nobile

Edelgas nt

II . nobile [ˈnɔːbile] SUST. m/f il/la

nobile

Adlige m/f

nodale [noˈdaːle] ADJ.

nodale

Knoten-

punto nodale fig

Kernpunkt m

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ.

noce

nuss-

color noce

nussbraun

II . noce [ˈnoːʧe] SUST. f la

1. noce:

noce

(Wal)Nuss f

2. noce GASTR (di vitello):

noce

Nuss f

3. noce:

noce

Stückchen nt

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

III . noce [ˈnoːʧe] SUST. m il

noce

(Wal)Nussbaum m

nolo [ˈnɔːlo] SUST. m il

1. nolo:

nolo

Vermietung f

nolo

Verleih m

dare a nolo

verleihen, vermieten

prendere a nolo

leihen, mieten

2. nolo:

nolo (prezzo)

Leihgebühr f

nolo (di veicoli)

Mietpreis m

nome [ˈnoːme] SUST. m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

locuciones, giros idiomáticos:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

I . normale [norˈmaːle] ADJ.

normale

normal

in condizioni normali

unter normalen Umständen

II . normale [norˈmaːle] SUST. m il

normale

Normale nt

jingle <pl inv > [ˈʤiŋgol] SUST. m il

jingle

Jingle m

jingle

Werbemelodie f

single [ˈsiŋgol] SUST. m/f il/la inv

single

Single m

single

Singlemann m , -frau f