Traducciones de „nemica“ en el diccionario italiano » alemán

nemica [neˈmiːka] SUST. f la

nemica

Feindin f

I . nemico <mpl -ci, fpl -che> [neˈmiːko] ADJ.

1. nemico:

nemico

feindlich, Feindes-

2. nemico:

nemico

widrig

sorte nemica

widriges Schicksal nt

3. nemico:

essere nemico di qc fig

etw (dat) abgeneigt sein

4. nemico:

nemico

schädlich

i grassi sono nemici del fegato

Fett ist für die Leber schädlich

II . nemico <pl -ci> [neˈmiːko] SUST. m il

nemico

Feind m

essere acerrimo nemico di qn

jemandes Todfeind sein

nemico giurato

Erzfeind m

Ejemplos de uso para nemica

sorte nemica

widriges Schicksal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il governo armeno ha negato la responsabilità del fatto assumendo che l'unico obiettivo dell'operazione era quello di silenziare l'artiglieria nemica che colpiva la capitale.

it.wikipedia.org

Verso le ore 16, inoltre, si scatenò un violento nubifragio che contribuì ad accrescere le difficoltà della fanteria veneziana già circondata dalla cavalleria nemica.

it.wikipedia.org

Mentre si trovava a terra, una granata nemica cadde nelle sue vicinanze, ferendolo ulteriormente con delle schegge nella gamba.

it.wikipedia.org

Laurie si diverte a punzecchiare la sua acerrima nemica, facendole notare alcune somiglianze fra lei e il figlio.

it.wikipedia.org

Gli ipaspisti erano truppe versatili, efficaci sia in difesa che nel distruggere reparti di fanteria pesante nemica, grazie anche alla loro scioltezza nella formazione.

it.wikipedia.org

Erano chiamati anche pionieri d'arresto i cui compiti erano quelli della "posa e della difesa attiva dei campi minati a protezione dell'avanzata nemica".

it.wikipedia.org

I manifestanti bloccarono lentamente l'avanzata nemica con barricate formate da veicoli, "sebbene in altri casi l'esercito distrusse le barricate e sparò ai civili".

it.wikipedia.org

Filippo è contrariato da questa relazione fra la casata nemica e la sua progenie.

it.wikipedia.org

Riesce così a sconfiggere la nemica, facendole baciare un'ostrica, che verrà aperta dalla cameriera, usando la maglietta come tovagliolo.

it.wikipedia.org

È detto fuoco di controbatteria un tipo di missione di fuoco di artiglieria finalizzata all'individuazione ed alla neutralizzazione dell'artiglieria nemica.

it.wikipedia.org