Traducciones de „nacional“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . nazionale [natsjoˈnaːle] ADJ.

1. nazionale:

nazionale

National-

squadra nazionale

Nationalmannschaft f

festa nazionale

Nationalfeiertag m

inno nazionale

Nationalhymne f

2. nazionale:

nazionale

Staats-

biblioteca nazionale

Staatsbibliothek f

locuciones, giros idiomáticos:

mercato nazionale

Binnenmarkt m

II . nazionale [natsjoˈnaːle] SUST. f la SPORT

nazionale

Nationalmannschaft f

camionale ADJ.

camionale

für Lastkraftwagen befahrbar

razionale [ratsjoˈnaːle] ADJ.

1. razionale:

razionale

rational

2. razionale (basato sulla ragione):

razionale

vernunftgemäß

3. razionale (ragionevole):

razionale

vernünftig

4. razionale (funzionale):

razionale

zweckmäßig

optional [ˈɔpʃonal] SUST. m l' inv

optional

Extra nt

con tutti gli optional

mit allen Extras

facciona SUST. f la

facciona → faccione

Véase también: faccione

faccione SUST. m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

I . cauzionale ADJ.

cauzionale

Kautions-

cauzionale Wendungen

deposito cauzionale

Pfandhinterlegung f

ipoteca cauzionale

Sicherungshypothek f

frazionale ADJ.

moneta frazionale

Scheidemünze f

I . stagionale [staʤoˈnaːle] ADJ.

1. stagionale:

stagionale

jahreszeitlich, Jahreszeit-

2. stagionale (che dura una stagione):

stagionale

Saison-, saisonal

II . stagionale [staʤoˈnaːle] SUST. m/f lo/la

stagionale

Saisonarbeiter m , -in f

passionale [passjoˈnaːle] ADJ.

passionale

leidenschaftlich, Leidenschafts-

I . nazionalista <mpl -i, fpl -e> [natsjonaˈlista] ADJ.

nazionalista

nationalistisch

II . nazionalista <mpl -i, fpl -e> [natsjonaˈlista] SUST. m/f il/la

nazionalista

Nationalist m , -in f

opzionale [optsjoˈnaːle] ADJ.

opzionale

wahlfrei, fakultativ, Wahl-

opzionale (accessori)

auf Wunsch lieferbar

opzionale (accessori)

Extra-

regionale [reʤoˈnaːle] ADJ.

1. regionale:

regionale

Regional-, regional

treno regionale

Nahverkehrszug m

2. regionale (di determinate aree):

regionale

landschaftlich

regionali [reʤoˈnaːli] SUST. fpl le fam

regionali

Regionalwahlen fpl

staccionata [statʧoˈnaːta] SUST. f la

1. staccionata:

staccionata

Latten-, Bretterzaun m

2. staccionata (in equitazione):

staccionata

Hürde f

personal [ˈpɛrsonal] SUST. m il inv

personal

PC m

aficionado <-s> [afisjoˈnado] SUST. m l'

aficionado

= treuer Anhänger

alcionario <-ri> SUST. m l'

alcionario

Schwammkoralle f

concionare + av V. intr

concionare

= eine Ansprache halten

piccionaia [pitʧoˈnaːja] SUST. f la

1. piccionaia:

piccionaia

Taubenschlag m

2. piccionaia (soffitta):

piccionaia

Dachgeschoss nt

3. piccionaia THEAT :

piccionaia

Galerie f

piacione SUST.

Entrada creada por un usuario

piacione mf pey. coloq.

Speichellecker(in) mf pey. coloq.

piacione mf pey. coloq.

Schleimer(in) mf pey. coloq.