italiano » alemán

I . montante [monˈtante] ADJ.

montante
steigend

II . montante [monˈtante] SUST. m il

1. montante:

montante
Pfosten m
montante
Pfeiler m
montante TECH
Runge f

2. montante SPORT (calcio):

montante
Torpfosten m

3. montante SPORT (pugilato):

montante
Aufwärtshaken m

4. montante WIRTSCH :

montante
Betrag m

I . montare [monˈtaːre] V. intr

locuciones, giros idiomáticos:

montare su tutte le furie fig
in Wut kommen

II . montare [monˈtaːre] V. trans

1. montare:

montare
reiten

2. montare ZOOL :

montare
decken

5. montare TECH FILM :

montare
montieren

locuciones, giros idiomáticos:

montare la tenda
das Zelt aufbauen

III . montare [monˈtaːre] V.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'entrata nella fila dei sedili posteriori è facilitata grazie all'assenza di montante centrale.
it.wikipedia.org
Le porte laterali scorrevoli prive di montante consentono un'apertura laterale di 1,5 metri.
it.wikipedia.org
Inoltre, all'inizio del 2004 non furono più cromati i montanti dei finestrini delle portiere, nascondendo, di fatto, il montante centrale.
it.wikipedia.org
Nella parte posteriore, anche il montante assunse un andamento di tipo più convenzionale, che contribuì ad accrescere la capacità del bagagliaio.
it.wikipedia.org
La farfalla si rappresenta, abitualmente, montante, cioè vista dall'alto, con le ali aperte e con testa diretta verso il capo dello scudo.
it.wikipedia.org
Questo fu il punto di partenza della rottura del montante.
it.wikipedia.org
Le tecniche più utilizzate sono il pugno diretto (mitso), il gancio (mandraoky), il pugno basso (vangofary) e il montante (vangomioriky).
it.wikipedia.org
La soluzione fu rimpiazzare il cannone con un piccolo razzo a propellente solido, montante una testata simile a quella della granata del cannone.
it.wikipedia.org
Un'ultima particolarità stilistica sta nel montante posteriore, assai più massiccio degli altri e dotato di tre sottili prese d'aria disposte verticalmente.
it.wikipedia.org
La carrozzeria bicolore (in due tonalità differenti di verde) possiede il montante laterale-posteriore a vista (non più coperto dalla vetratura).
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "montante" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares