Traducciones de „modem-fax“ en el diccionario italiano » alemán

I . modellare [modeˈllaːre] V. trans

1. modellare:

modellare

modellieren

2. modellare (plasmare):

modellare

formen

3. modellare fig :

modellare

zur Geltung bringen

II . modellare [modeˈllaːre] V.

1. modellare:

modellarsi

Form annehmen

locuciones, giros idiomáticos:

modellarsi su qc fig

sich an etw (dat) orientieren

I . modellato [modeˈllaːto] ADJ.

modellato

modelliert

II . modellato [modeˈllaːto] SUST. m il

1. modellato KUNST :

modellato

Modellierung f

2. modellato MAL :

modellato

Plastizität f

I . moderare [modeˈraːre] V. trans

1. moderare:

moderare

mäßigen, einschränken

moderare i termini

seine Worte mäßigen

2. moderare (trasmissione):

moderare

moderieren

II . moderare [modeˈraːre] V.

moderarsi in qc

sich in etw (dat) mäßigen

moderato [modeˈraːto] ADJ.

1. moderato:

moderato

maßvoll

2. moderato POL :

moderato

gemäßigt

modestia [moˈdɛstja] SUST. f la

1. modestia:

modestia

Bescheidenheit f

modestia

Anspruchslosigkeit f

2. modestia (pudore):

modestia

Wohlanständigkeit f

I . modenese [modeˈneːze] ADJ.

modenese

modenaisch

II . modenese [modeˈneːze] SUST. m/f il/la

modenese

Modenaer m , -in f