Traducciones de „minuset“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

minuta [miˈnuːta] SUST. f la

minuta

Konzept nt

minuto [miˈnuːto] SUST. m il

minuto

Minute f

di minuto in minuto

jeden Augenblick

in un minuto

im Nu

spaccare il minuto

auf die Minute genau sein

tra un minuto

in einer Minute

minuzia [miˈnuːtsja] SUST. f la

minuzia

Kleinigkeit f

minuzia

Lappalie f

minare [miˈnaːre] V. trans

1. minare MIL :

minare

verminen

2. minare fig :

minare

unterminieren, untergraben

locuciones, giros idiomáticos:

minare qc

etw (dat) schaden

minare la salute

der Gesundheit schaden

I . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] ADJ.

1. minore:

minore

kleiner

minore di …

kleiner als …

il male minore

das kleinere Übel

problema minore

kleineres Problem nt

2. minore (il più piccolo):

minore

kleinste

3. minore (importanza):

minore

geringer

4. minore (il più contenuto):

minore

geringste

5. minore (inferiore):

minore

niedriger

6. minore (il più basso):

minore

niedrigste

7. minore (tempo):

minore

kürzer

8. minore (il più breve):

minore

kürzestmöglich

9. minore (di età):

minore

jünger

suo fratello minore

sein jüngerer Bruder m

10. minore:

scrittore minore fig

weniger bedeutender Schriftsteller m

11. minore MUS :

minore

Moll

do minore

c-Moll

II . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] SUST. m/f il/la

minore

Minderjährige m/f

vietato ai minori di anni 18

für Jugendliche unter 18 Jahren verboten

mise [miz] inv SUST. f la

1. mise (modo di vestire):

mise

Stil m

2. mise (abito):

mise

Kleid nt

indossare una mise stravagante

ein extravagantes Kleid anhaben