Traducciones de „mince“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

lince [ˈlinʧe] SUST. f la ZOOL

lince

Luchs m

avere occhi di lince fig

Luchsaugen haben

pince [ˈpɛ̃ːs] SUST. f la

pince

Abnäher m

pantaloni con le pinces

Bundfaltenhose f

minare [miˈnaːre] V. trans

1. minare MIL :

minare

verminen

2. minare fig :

minare

unterminieren, untergraben

locuciones, giros idiomáticos:

minare qc

etw (dat) schaden

minare la salute

der Gesundheit schaden

I . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] ADJ.

1. minore:

minore

kleiner

minore di …

kleiner als …

il male minore

das kleinere Übel

problema minore

kleineres Problem nt

2. minore (il più piccolo):

minore

kleinste

3. minore (importanza):

minore

geringer

4. minore (il più contenuto):

minore

geringste

5. minore (inferiore):

minore

niedriger

6. minore (il più basso):

minore

niedrigste

7. minore (tempo):

minore

kürzer

8. minore (il più breve):

minore

kürzestmöglich

9. minore (di età):

minore

jünger

suo fratello minore

sein jüngerer Bruder m

10. minore:

scrittore minore fig

weniger bedeutender Schriftsteller m

11. minore MUS :

minore

Moll

do minore

c-Moll

II . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] SUST. m/f il/la

minore

Minderjährige m/f

vietato ai minori di anni 18

für Jugendliche unter 18 Jahren verboten

I . minio SUST. m il

minio

Mennige f

II . minio ADJ.

rosso minio

mennigrot

ponce [ˈpɔnʧe] SUST. m il

ponce

Punsch m

I . minchia [ˈmiŋkja] SUST. f la vulg

minchia

Schwanz m

II . minchia [ˈmiŋkja] INTERJ. vulg

minchia!

Scheiße!

miniare [miˈnjaːre] V. trans

miniare

mit Miniaturen verzieren

miniera [miˈnjɛːra] SUST. f la

1. miniera:

miniera

Mine f

miniera

Bergwerk nt

miniera

Grube f

miniera d’oro

Goldmine f

miniera d’oro fig

Goldgrube f

2. miniera fig :

miniera

unerschöpfliche Quelle f

minoico <-ci, -che> ADJ.

minoico

minoisch