Traducciones de „millanteria“ en el diccionario italiano » alemán

millanteria [millanteˈriːa] SUST. f la

millanteria

Prahlerei f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

C'è una lunga storia di tentativi mal riusciti e millanterie sul recupero di potenza nella portante del segnale ricevuto stesso.

it.wikipedia.org

Alessandro fu positivamente impressionato dalla spavalderia della risposta ma, una volta che i suoi ospiti si furono congedati, l'avrebbe stigmatizzata come una millanteria.

it.wikipedia.org

Comprimario che talvolta si trasforma in vero protagonista, con le sue gaffes e le sue millanterie rende la narrazione assai vivace e divertente.

it.wikipedia.org

Generalmente viene realizzata tramite l'esibizione o la proclamazione o addirittura la millanteria delle proprie forze o capacità, indipendentemente dal fatto che corrispondano alla realtà (anche in minima parte).

it.wikipedia.org