Traducciones de „millantare“ en el diccionario italiano » alemán

I . millantare [millanˈtaːre] V. trans

millantare qc

mit etw prahlen

II . millantare [millanˈtaːre] V.

millantarsi di qc

mit etw prahlen

Ejemplos de uso para millantare

millantare qc

mit etw prahlen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Hugo è un cinico borseggiatore che millanta grande abilità nel suo campo.

it.wikipedia.org

Fusco condusse una vita randagia, irrequieta e movimentata durante la quale praticò mestieri di ogni tipo - alcuni forse solo millantati -dall'attore cinematografico al boxeur.

it.wikipedia.org

È quindi spesso messo in difficoltà dagli altri e reso ridicolo per la sua smania di millantare imprese mai compiute.

it.wikipedia.org

Probabilmente non aveva nemmeno partecipato ai combattimenti della rivoluzione, nei quali millantava di aver compiuto azioni eroiche e decisive.

it.wikipedia.org

La sentenza sottolinea l'inattendibilità del soggetto, incorso in numerosissime e vistose contraddizioni, probabilmente per millantare un calibro mafioso che non possedeva in realtà e per ottenere i benefici del pentimento.

it.wikipedia.org

Divenuto famoso e benestante grazie al notevole successo dell'opera della quale millanta la paternità, si trova pressato dal suo impresario perché possa bissarne la riuscita.

it.wikipedia.org

Nella storia è successo spesso che qualcuno tentasse di associare il proprio nome alle scoperte scientifiche e di sfruttarle economicamente millantando la loro capacità di aiutare le persone a guarire.

it.wikipedia.org

Bertolazzi incontra la protagonista di uno spot pubblicitario con cui millanta un flirt.

it.wikipedia.org

Il comando germanico locale, dal canto suo, lamentava alle autorità italiane ripetuti fatti d'arme millantando il barbaro assassinio di un ufficiale.

it.wikipedia.org